Du machst aus mir ´ne Achterbahn

Você me faz de montanha-russa

Du machst aus mir ´ne Achterbahn

Nenhuma despedida é para sempreKein Abschied ist für immer
mas hoje você vai emboradoch heute gehst du weg
nós pousamos duro essa noitesind heut Nacht zu hart gelandet
o carro atolou na lamadie Karre steckt im Dreck

Sempre tivemos vontade de voarWir hatten immer Bock auf fliegen
sem medo do fimkeine Angst vor dem Untergang
e o que sobe - desce tambémund was rauf geht - kommt auch runter
nenhum caminho era longo demaiskein weg war uns zu lang

Muitas vezes estivemos à beira do abismoWir standen oft am Abgrund
mas não caímosdoch gefallen sind wir nicht
onde há amor, há também muita sombrawo Liebe ist da ist auch viel Schatten
e uma porção de luzund ne ganze menge Licht

Refrão:Refrain:
Você me faz de montanha-russaDu machst aus mir ´ne Achterbahn
estou totalmente nessa vibeda bin ich voll drauf abgefahr´n
os sentimentos na corda bambadie Gefühle im Grenzbereich
ninguém sabe até onde a energia ainda vaikeiner weiss wie weit der Saft noch reicht
você me faz de montanha-russadu machst aus mir ´ne Achterbahn
maluca e cheia de vidaverrückt und voll am Leben dran
cada vez mais rápido por poeira e entulhoimmer schneller durch Staub und Schutt
em algum momento algo quebrou entre nósirgendwann ging was bei uns kaputt
você me faz de montanha-russaDu machst aus mir ´ne Achterbahn

Segure-se firme - e prenda a respiraçãoHalt dich fest - und halt die Luft an
vamos decolar pela última vezwir heben ab zum letzten mal
e como sempre, risco totalund wie immer volles Risiko
o resto não importaalles andere ist egal