Fremder

Estranho

Fremder

Naquela bar escuro eu a vi pela primeira vezIn der dunklen Kneipe hab' ich sie zuerst geseh'n
E acho que já tava bem chapado.und ich glaub' ich war schon ziemlich voll.
Ela estava no balcão e eu a achei linda demais.Sie stand an der Theke und ich fand sie wunderschön.
Talvez fosse só o álcool.Vielleicht war's auch nur der Alkohol.

Eu disse: "Baby, essa noite é nossa, só nossa.Ich sagte: ,,Baby, diese Nacht gehört uns beiden.
Você também tá tão sozinha quanto eu?Bist Du auch heute so allein wie ich?
Então vamos sonhar, vamos ser felizes só por hoje à noite."Dann laß uns träumen, laß uns glücklich sein für heute Nacht."
Mas ela me olhou e não me viu.Doch sie sah mich an und sie sah mich nicht.
Ela disse:Sie sagte:

"Estranho, bebe mais um brinde ao amor.,,Fremder, trink nochmal auf die Liebe.
Acredite, eu tô sozinha como você.Glaub mir, ich bin wie Du allein.
Mas se eu te der amor por algumas horas...Doch wenn ich dir Liebe für ein paar Stunden gebe...
Estranho, amanhã nada vai mudar."Fremder, wird Morgen nichts anderes sein."

Ela se levantou e olhou pra mim mais uma vez.Sie stand auf und drehte sich noch einmal nach mir um.
A fumaça do bar cobria seu rosto.Kneipenrauch zog über ihr Gesicht.
E a jukebox tocava uma música antiga e bonita,Und die Jukebox spielte grad ein schönes altes Lied,
mas as lágrimas ela não me mostrou.doch die Tränen zeigte sie mir nicht.
Ela disse:Sie sagte:

"Estranho, bebe mais um brinde ao amor..."Fremder, trink nochmal auf die Liebe...