Habe ich dich heute Nacht verloren?

Eu te perdi essa noite?

Habe ich dich heute Nacht verloren?

1.1.
Foi um dia como qualquer outro em janeiroEs war ein Tag wie jeder andre auch im Januar
Até que por volta das dez seu telefonema chegouBis dann so gegen zehn dein Anruf kam
Você disse que ele está de volta, e hoje você vai encontrá-loDu sagtest er ist wieder da, und heute triffst du ihn
Pela última vez à noite você me ligouZum letzten Mal Abends rufts du an

Ref.:Ref.:
Eu te perdi essa noite para outro homem?Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Não percebi que já faz tempo que algo aconteceu com você?Habe ich nicht geseh'n dass längst etwas mit dir gescheh'n ist
mmhmmh, Me diz: Você vai embora de mim hoje e sou eu o culpadommhmmh, Sag mir:Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Por nossa amor ter se desfeito da noite pro diadass unsre Liebe über Nacht zerann

2.2.
Você já não se importa mais com esse cara, você disseDir liegt schon lang nichts mehr an diesem Mann hast du gemeint
E eu sou ciumento, é?Und ob ich etwa eifersüchtig sei?
Você riu, mas não soou verdadeiro, e de alguma formaDu hast gelacht, doch es klang nicht echt, und irgendwie
Eu senti que você estava chorandohatte ich das Gefühl du hast geweint

Ref.:Ref.:
Eu te perdi essa noite para outro homem?Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Não percebi que já faz tempo que algo aconteceu com você?Habe ich nicht geseh'n dass längst etwas mit dir gescheh'n ist
mmhmmh, Me diz: Você vai embora de mim hoje e sou eu o culpadommhmmh, Sag mir:Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Por nossa amor ter se desfeito da noite pro diadass unsre Liebe über Nacht zerann

3.3.
O dia foi péssimo, as horas pareciam se arrastarDer Tag war schlimm, die Stunden tropften endlos lang dahin
A noite chegou e lentamente a escuridão tambémDer Abend kam und lagsam auch die Nacht
Eu esperei, mas o telefone ficou mudoIch hab gewartet doch das Telefon blieb stumm
Aí eu soube que você nunca mais ia ligarda wusste ich du rufst nie wieder an

Ref.:Ref.:
Eu te perdi essa noite para outro homem?Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Não percebi que já faz tempo que algo aconteceu com você?Habe ich nicht geseh'n dass längst etwas mit dir gescheh'n ist
mmhmmh, Me diz: Você vai embora de mim hoje e sou eu o culpadommhmmh, Sag mir:Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Por nossa amor ter se desfeito da noite pro diadass unsre Liebe über Nacht zerann

Ref.:Ref.:
Eu te perdi essa noite para outro homem?Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Não percebi que já faz tempo que algo aconteceu com você?Habe ich nicht geseh'n dass längst etwas mit dir gescheh'n ist
mmhmmh, Me diz: Você vai embora de mim hoje e sou eu o culpadommhmmh, Sag mir:Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Por nossa amor ter se desfeito da noite pro diadass unsre Liebe über Nacht zerann