Jetzt oder nie

Agora ou Nunca

Jetzt oder nie

Cortei o cabelo, a barriga sumiuDie Haare ab, der Bauch ist weg
Eu emagreci de verdadeIch habe richtig abgespeckt
Por vocêFür dich
Quero te mostrar de novoIch will's dir nochmal zeigen

O fim estava tão pertoDas Ende war zum Greifen nah'
A vida pega fogoDas Leben brennt
Mas estamos de voltaDoch wir sind wieder da

Refrão:Refrain:
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo que eu puderWir tun alles, was ich kann
Chega de conversa fiadaJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Deixa eu agirLass mich endlich ran
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo, se eu puderWir tun alles, wenn ich kann
Não tem se e nem masEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
Para de frescuraStell dich nicht so an
Agora ou nuncaJetzt oder nie

Que tipo de merda é essa?Was ist das hier für'n Scheißverein
Eu digo "Sim" e você diz "Não"Ich sage "Ja" und du sagst "Nein"
Tanto fazEgal
Eu sempre voltoIch komme immer wieder

O fim estava tão pertoDas Ende war zum Greifen nah'
A vida pega fogoDas Leben brennt
Mas estamos de voltaDoch wir sind wieder da

Refrão:Refrain:
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo que eu puderWir tun alles, was ich kann
Chega de conversa fiadaJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Deixa eu agirLass mich endlich ran
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo, se eu puderWir tun alles, wenn ich kann
Não tem se e nem masEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
Para de frescuraStell dich nicht so an

Refrão:Refrain:
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo que eu puderWir tun alles, was ich kann
Chega de conversa fiadaJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Deixa eu agirLass mich endlich ran
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo, se eu puderWir tun alles, wenn ich kann
Não tem se e nem masEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
Para de frescuraStell dich nicht so an

Refrão:Refrain:
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo que eu puderWir tun alles, was ich kann
Chega de conversa fiadaJetzt ist Schluss mit dem Gelaber
Deixa eu agirLass mich endlich ran
Agora ou nunca - Vamos nessaJetzt oder nie - Packen wir's an
Faremos tudo, se eu puderWir tun alles, wenn ich kann
Não tem se e nem masEs gibt kein Wenn und auch kein Aber
Para de frescuraStell dich nicht so an
Agora ou nuncaJetzt oder nie