Papperlapapp

Papperlapapp

Papperlapapp

Antigamente você me roubava a bola,Früher hast du mr den Ball geklaut,
escondia a roda, sujava minha camisa,das Rad versteckt, mein Hemd versaut,
atrevido como sempre e sempre covarde.frech wie Dreck und immer feige.
Hoje meu carro tá sempre sumindo,Heute ist mein Auto ständig weg,
o saldo tá zerado, a cerveja escondidadas Konto leer, das Bier versteckt
e todo mundo sabe o que a gente apronta.und jeder weiss, was wir so treiben.

Tudo isso não é tão ruim,Alles halb so schlimm,
eu fico do jeito que sou,ich bleibe wie ich bin,
você não me dá escolha.du lässt mir keine Wahl.
As xícaras estão no armário,Die Tassen sind im Schrank,
o dinheiro tá no banco,das Geld liegt auf der Bank,
fecha a boca - tanto faz.Klappe zu - egal.

Papperlapapp,Papperlapapp,
somos piores que as crianças.wir sind noch schlimmer als die Kinder.
Papperlapapp,Papperlapapp,
como era antigamente.wie's früher einmal war.
Papperlapapp,Papperlapapp,
que a gente se ama, até cego vê,dass wir uns lieben, sieht ein Blinder,
mas não vou brincar de cavalinho. (2x)doch Hoppe-Hoppe-Reiter spiel' ich nicht. (2x)

Antigamente eu sempre fazia barulho,Früher hab' ich immer krach gemacht,
ria de toda garota,hab' jedes Mädel ausgelacht,
atrevido como sempre e cronicamente quebrado.frech wie Dreck und chronisch pleite.
Hoje o rádio tá ligado,Heute wird das Radio aufgedreht,
a TV ligada do amanhecer ao anoitecer,das Fernseh' läuft von früh bis spät,
praticando esporte todo dia no meu bar.täglich Sport in meiner Kneipe.

Tudo isso não é tão ruim,Alles halb so schlimm,
eu fico do jeito que sou,ich bleibe wie ich bin,
você não me dá escolha.du lässt mir keine Wahl.
As xícaras estão no armário,Die Tassen sind im Schrank,
o dinheiro tá no banco,das Geld liegt auf der Bank,
fecha a boca - tanto faz.Klappe zu - egal.

Papperlapapp,Papperlapapp,
somos piores que as crianças.wir sind noch schlimmer als die Kinder.
Papperlapapp,Papperlapapp,
como era antigamente.wie's früher einmal war.
Papperlapapp,Papperlapapp,
que a gente se ama, até cego vê,dass wir uns lieben, sieht ein Blinder,
mas não vou brincar de cavalinho. (2x)doch Hoppe-Hoppe-Reiter spiel' ich nicht. (2x)

Papperlapapp, Papperlapapp,Papperlapapp, Papperlapapp,
que a gente se ama, até cego vê.dass wir uns lieben, sieht ein Blinder.

Papperlapapp,Papperlapapp,
somos piores que as crianças.wir sind noch schlimmer als die Kinder.
Papperlapapp,Papperlapapp,
como era antigamente.wie's früher einmal war.
Papperlapapp,Papperlapapp,
que a gente se ama, até cego vê,dass wir uns lieben, sieht ein Blinder,
mas não vou brincar de cavalinho. (2x)doch Hoppe-Hoppe-Reiter spiel' ich nicht. (2x)