So ein Schwein TRADUÇÃO - Wolfgang Petry (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

395px

Música

Artista

Letra

Colunas

So ein Schwein

Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchen -

fühl' mich wie'n alter Mann.

Ich liege hier und kann nicht mehr -

und Du bist schuld daran.

Bis hierher und nicht weiter -

jetzt ist Schluß, ich brauche Dich.

Ich glaub' vielleicht an Wunder -

doch bescheuert bin ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

warum läßt Du mich im Stich?

Wir sind beide keine Engel -

doch vergessen kann ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

geht mir voll am Arsch vorbei.

Meine Nerven sind am Ende -

Mensch, das pack' ich nicht allein.

Du glaubst nicht an die Liebe -

da fehlt Dir echt der Draht.

Warum hast Du mich klar gemacht -

jetzt hab'n wir den Salat.

Bis hierher und nicht weiter -

jetzt ist Schluß, ich brauche Dich.

Ich glaub' vielleicht an Wunder -

doch bescheuert bin ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

warum läßt Du mich im Stich?

Wir sind beide keine Engel -

doch vergessen kann ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

geht mir voll am Arsch vorbei.

Meine Nerven sind am Ende -

Mensch, das pack' ich nicht allein.

So ein Schwein hat man nur einmal -

warum läßt Du mich im Stich?

Wir sind beide keine Engel -

doch vergessen kann ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

geht mir voll am Arsch vorbei.

Meine Nerven sind am Ende -

Mensch, das pack' ich nicht allein.

So ein Schwein hat man nur einmal -

warum läßt Du mich im Stich?

Wir sind beide keine Engel -

doch vergessen kann ich nicht.

So ein Schwein hat man nur einmal -

geht mir voll am Arsch vorbei.

Meine Nerven sind am Ende -

Mensch, das pack' ich nicht allein.

Um Porco Assim

Não consigo mais fumar há dias -

sinto como um velho.

Estou aqui deitado e não aguento mais -

e a culpa é sua.

Até aqui e não mais -

chega, eu preciso de você.

Acredito talvez em milagres -

mas não sou tão idiota assim.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

por que você me deixa na mão?

Nós dois não somos anjos -

mas não consigo esquecer.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

meu, isso não faz diferença.

Minhas nervos estão no limite -

caramba, não consigo lidar sozinho.

Você não acredita no amor -

realmente falta conexão.

Por que você me deixou na mão -

agora estamos nessa confusão.

Até aqui e não mais -

chega, eu preciso de você.

Acredito talvez em milagres -

mas não sou tão idiota assim.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

por que você me deixa na mão?

Nós dois não somos anjos -

mas não consigo esquecer.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

meu, isso não faz diferença.

Minhas nervos estão no limite -

caramba, não consigo lidar sozinho.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

por que você me deixa na mão?

Nós dois não somos anjos -

mas não consigo esquecer.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

meu, isso não faz diferença.

Minhas nervos estão no limite -

caramba, não consigo lidar sozinho.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

por que você me deixa na mão?

Nós dois não somos anjos -

mas não consigo esquecer.

Um porco assim a gente só tem uma vez -

meu, isso não faz diferença.

Minhas nervos estão no limite -

caramba, não consigo lidar sozinho.

Composição: C. Newman / H. Obenaus / J.P. Valance / Michael Buschjan / N. Zucker