Tradução gerada automaticamente
Wenn ich geh'
Wolfgang Petry
Wenn ich geh'
Wir teilen den Tag und wir teilen die Nacht
wir haben fast alles zusammen gemacht
und ich sah nur das Lächeln auf ihrem Gesicht
doch den Schatten
der über uns lag
sah ich nicht.
Und eines Tages kam sie verändert nach Haus
sie schwieg
und ich brachte kein Wort aus ihr raus
mit zitternden Händen saß sie einfach da
doch sehr spät in der Nacht hat sie leise gesagt:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
Und meine Welt fiel wie ein Kartenhaus ein.
Ich wollt' ganz stark sein und hab' doch geweint
und ich fragte sie bitter
wie heißt denn der Mann
den du mehr liebst als mich
da sah sie mich nur an:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch einmal ist jeder allein !
Ich sah sie nie wieder
sie ging
als ich schlief
und alles was mir von ihr blieb war ein Brief
sie schrieb: Ich bin krank
und es hat keinen Sinn
irgendwann treff' ich dich dort
wo ich jetzt bald bin:
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch sterben muß jeder allein !
Wenn ich geh'
das ist kein Grund zum Weinen
irgendwann ist alles vorbei
bitte glaub' mir
ich liebe dich
und am liebsten
da blieb ich
für immer
doch sterben muß jeder allein !
Quando eu for
Nós compartilhamos o dia e compartilhamos a noite
fizemos quase tudo juntos
e eu só via o sorriso no seu rosto
mas a sombra
que pairava sobre nós
eu não percebi.
E um dia ela voltou pra casa mudada
ela ficou em silêncio
e eu não consegui tirar uma palavra dela
com as mãos tremendo, ela só ficou ali
mas bem tarde da noite, ela disse baixinho:
Quando eu for
não é motivo pra chorar
um dia tudo acaba
por favor, acredite em mim
eu te amo
e eu preferiria
ficar aqui
pra sempre
mas um dia todo mundo fica sozinho!
E meu mundo desabou como um castelo de cartas.
Eu queria ser forte, mas acabei chorando
e eu perguntei a ela, amargurado
como se chama o homem
que você ama mais do que a mim
ela só me olhou:
Quando eu for
não é motivo pra chorar
um dia tudo acaba
por favor, acredite em mim
eu te amo
e eu preferiria
ficar aqui
pra sempre
mas um dia todo mundo fica sozinho!
Eu nunca mais a vi
ela foi embora
enquanto eu dormia
e tudo que me restou dela foi uma carta
ela escreveu: Estou doente
e não faz sentido
um dia eu te encontro lá
onde eu logo estarei:
Quando eu for
não é motivo pra chorar
um dia tudo acaba
por favor, acredite em mim
eu te amo
e eu preferiria
ficar aqui
pra sempre
mas todo mundo tem que morrer sozinho!
Quando eu for
não é motivo pra chorar
um dia tudo acaba
por favor, acredite em mim
eu te amo
e eu preferiria
ficar aqui
pra sempre
mas todo mundo tem que morrer sozinho!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wolfgang Petry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: