Wie beim Ersten Mal

Como da Primeira Vez

Wie beim Ersten Mal

Não desistaGib nicht auf
A tempestade já passouder Sturm ist vorbei
Tudo está tranquiloalles im grünen Bereich
Me segura firmehalte mich fest
Vem mais perto de mimkomm noch ein Stück zu mir

Você é jovemDu bist jung
Tentou viver a vidahast das Leben versucht
E acabou se perdendoDich selber dabei verlor`n
Tudo vai ficar bemalles wird gut
Tente de novo do zeroversuch`s noch einmal von vorn

Houve uma épocaEs gab eine Zeit
Em que você era pequeno demais para o mundo grandeda warst Du zu klein für die große Welt
Eu te dei minha palavraich gab Dir mein Wort
Que você sempre vai se levantardas Du immer wieder auf die Füße fällst

RefrãoRefrain

Como da primeira vezWie beim ersten Mal
Você vai conseguir de novodas kriegst du wieder hin
Toda pequena tempestade sempre tem um propósitojeder kleine Sturm hat immer einen Sinn
Como da primeira vezwie beim ersten Mal
Ainda tem muito a viverda ist noch soviel drin
Para a sua vidafür Dein Leben
Para nós doisfür uns zwei
Acabouvorbei

Muito cedoViel zu früh
O vento mudouhat der Wind gedreht
Você estava pronta para tudoDu warst zu allem bereit
Seu primeiro passoDein erster Schritt
Já foi um passo longe demaiswar schon ein Schritt zu weit

Fique comigobleib bei mir
Porque lá fora está friodenn draußen wird`s kalt
Eu te mantenho em meus braçosich halt Dich in meinem Arm
Descanse um poucoruh Dich aus
Aqui não há perigohier droht dir keine Gefahr

Houve uma épocaEs gab eine Zeit
Em que você era pequeno demais para o mundo grandeda warst Du zu klein für die große Welt
Eu te dei minha palavraich gab Dir mein Wort
Que você sempre vai se levantardas Du immer wieder aud die Füße fällst

RefrãoRefrain

Como da primeira vezWie beim ersten Mal
Você vai conseguir de novodas kriegst du wieder hin
Toda pequena tempestade sempre tem um propósitojeder kleine Sturm hat immer einen Sinn
Como da primeira vezwie beim ersten Mal
Ainda tem muito a viverda ist noch soviel drin
Para a sua vidafür Dein Leben
Para nós doisfür uns zwei
Acabou...vorbei...