Wir sind noch lange nicht im Eimer

Ainda Não Estamos Acabados

Wir sind noch lange nicht im Eimer

Fizemos isso sem pensar, sem razão,Wir ha'm es getan ohne Sin und Verstand,
o colchão tá bagunçado, o espumante na parede,das Bett ist zerwühlt, der Sekt an der Wand,
a noite foi pro saco, o fim tá bem perto.die Nacht im Eimer, das Ende zum Greifen nah.
O sol tá nascendo, vejo o amanhecer,Die Sone geht auf, hab' das Morgengrau'n,
fiz a curva, como as outras mulheres.die Biege gemacht, wie bei den anderen Frau'n.
Mas tudo é diferente e uma coisa tá ficando clara pra mim:Doch alles ist anders und eines wird mir langsam klar:

Ainda não estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
d por isso eu fico com você.darum bleib ich jetzt bei dir.
Eu menti pra nós, só tentei, não deu certo.Ich hab' uns belogen, ich hab' es einfach probiert.
Ainda não estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
d por isso eu fico com você.darum bleib' ich jetzt bei dir.
Vem e me abraça, eu quero você aqui e agora.Komm und halt' mich fest, ich will dich jetzt und hier.

Eu fiz isso, tô de volta,Ich hab' es getan, bin wieder da,
o fim da história: uma grande confusão.das Ende vom Lied: ein riesen Trara.
Todo mundo erra, mas esse erro eu só faço uma vez.Jeder macht Fehler, doch diesen mach' ich nur einmal.
Você me olha como se eu fosse o homem na lua,Du schaust mich an, wie den Mann im Mond,
não é fácil pra mim, mas valeu a pena,es fällt mir nicht leicht, es hat sich gelohnt,
pois tudo é diferente e uma coisa tá ficando clara pra mim:denn alles ist anders und eines wird mir flangsam klar:

Ainda não estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
d por isso eu fico com você.darum bleib ich jetzt bei dir.
Eu menti pra nós, só tentei, não deu certo.Ich hab' uns belogen, ich hab' es einfach probiert.
Ainda não estamos acabados,Wir sind noch lange nicht im Eimer,
d por isso eu fico com você.darum bleib' ich jetzt bei dir.
Vem e me abraça, eu quero você aqui e agora. (2x)Komm und halt' mich fest, ich will dich jetzt und hier. (2x)