Morgen Gold

Ouro Amanhã

Morgen Gold

Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold

Cem degraus pelo corredorHundert Stufen durch das Treppenhaus
Antigamente isso não era problemaFrüher war das kein Problem
Confesso que hoje fico feliz quando vejo um elevadorIch gib zu, heut bin ich froh, wenn ich da nen Aufzug seh'
De vez em quando a gente não aguenta, e a coluna dóiZwischen durch wir kennen es nicht, tut auch der Rücken weh
A culpa é mais uma vez do tempoSchuld ist wieder mal das Wetter
Às vezes a chuva, às vezes o sol, às vezes a neveMal der Regen, mal die Sonne, mal der Schnee

Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
Não são rugas, são só histórias e quase todo mundo querEs sind kеine Falten, das sind nur Geschichtеn und fast jeder wir woll'n
Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
E eu me orgulho de cada fio grisalhoUnd auf jedes graue Haar bin ich stolz

Mas não quero reclamar, me divirto e estou bemDoch ich will nicht klagen, hab Spaß und mir geht's mir gut
Como avô, tem coisas que a vida faz com a genteEs gibt als Opa dinge die das Leben mit einen tun
Mas algumas coisas seriam melhores, muito melhores com o tempoDoch manches wär doch besser, viel besser mit der Zeit
Assim como um bom vinho que amadurece devagar e só com os anosGenau wie guter Wein der ganz langsam und erst mit den Jahren reift

Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
Não são rugas, são só histórias e quase todo mundo querEs sind keine Falten, das sind nur Geschichten und fast jeder wir woll'n
Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
E eu me orgulho de cada fio grisalhoUnd auf jedes graue Haar bin ich stolz

Se eu tivesse vinte anos de novo com o que sei hojeWär ich noch einmal zwanzig mit dem was ich heut weiß
Não mudaria nada, porque felizmente tenho a vida como provaIch würde nichts an all dem ändern denn zum Glück hab ich das Leben als beweis

Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
Não são rugas, são só histórias e quase todo mundo querEs sind keine Falten, das sind nur Geschichten und fast jeder wir woll'n
Ontem foi bronze, hoje é prata, amanhã é ouroGestern war Bronze, heute ist Silber, morgen ist Gold
E eu me orgulho de cada fio grisalho, realmente de cada fio grisalhoUnd auf jedes graue Haar, wirklich jedes graue Haar bin ich stolz