Everlasting Fall

Queda Eterna

Everlasting Fall

Lança uma sombra no chão
Cast a shadow into the ground
Solo negro de carvão estéril de vida
Coal-black soil barren of life
Atinge o horizonte
Reaches the horizon
As cinzas do mundo
The ashes of the world

Uma vez queimado tão brilhante
Once burned so bright
Luz devorou dia e noite
Light devoured day and night
Pira dos Deuses
Pyre of the Gods
A vida despedaçada
Life torn asunder

Frio como gelo e indiferente
Cold as ice and indifferent
Foi a mão da foice
Was the hand of the scythe
A morte veio como uma inundação
Death came like a flood
Fim seguiu o 4º cavaleiro
End followed the 4th rider

Desolada é a terra
Desolate is the land
Nenhuma folha caiu
No leaves have fallen
Ramos queimados perfuram o céu
Burnt branches pierce the sky

Erodido e sombrio
Eroded and bleak
A última neve caiu
Last snow has fallen
A chuva congelada desce do céu
Frozen rain descends from the sky
Véu de inverno em branco
Veil of winter in white

As madeiras mortas estão de pé
Dead woods are standing tall
Alcançando a estrela ardente
Reaching for the burning star
O calor de longe
The warmth from afar

Luz do dia que morreu
Daylight that died
Foi seguido pelo sopro de gelo
Was followed by the breath of ice
Sudário de frio costurado pelo fogo
Shroud of cold sewed by the fire

Como uma queda eterna
Like an everlasting fall
Atrasa a chegada
Delays the arrival
Ventos sussurram uma chamada sem voz
Winds whisper a voiceless call
Para o inverno
For winter

Como uma queda eterna
Like an everlasting fall
Desacelere o final
Decelerate the final
Último inverno para todos nós
Last winter for us all
A vida despedaçada
Life torn asunder

Último penhasco onde a terra encontra o mar
Last cliff where the land meets sea
Onde as águas escuras e profundas
Where waters dark and deep
Não esconde nenhuma vida dentro
Conceals no life inside
Deserto e austero
Deserted and stark
Queimado e abandonado
Scorched and forsaken

Como uma queda eterna
Like an everlasting fall
Atrasa a chegada
Delays the arrival
Ventos sussurram uma chamada sem voz
Winds whisper a voiceless call
Para o inverno
For winter

Como uma queda eterna
Like an everlasting fall
Desacelere o final
Decelerate the final
Último inverno para todos nós
Last winter for us all
Último inverno para todos nós
Last winter for us all