Skyforger

Forjador do Céu

Skyforger

Grande estrela do norteGreat star of the north
Sustente o céu de ferroUphold the iron sky
Forjado pelo Deus primordialHammered by the primordial God

Forjador do céu tão poderosoSkyforger so powerful
Até o aço mais forte obedeceEven the strongest steel obeys
Guie os errantes até o portão do norteGuide the wanderers to the northern gate

Traga os ventosBring forth the winds
Brisa fria que trará as ondasCold breeze that will bring the waves
Leve-nos pelos mares mais sombriosLead us through the darkest seas
As águas sem fimThe endless waters
Até as praias distantesTo the shores afar

Traga os ventosBring forth the winds
A brisa para nossas velasThe breeze to our sails
Leve-nos pelos mares congelantesLead us through the freezing seas

As águas árticasThe Arctic waters
As praias congeladasThe frozen shores
O reino do demônioThe realm of the demon
Quatro flechas é a marca do Deus da guerraFour arrows is a mark of the God of war

Lá no extremo norte, no centro da terraFar north in the center of the earth
Águas brancas do submundoWhite waters of the underworld

Através da corrente fria da morteAcross the cold stream of death
Rio negro de onde não há retornoBlack river from where there is no return

Traga a tempestadeBring forth the storm
Convoca o vendaval e enche essas velasSummon the gale and fill these sails

Guie-nos além do redemoinhoGuide us pass the maelstrom
Proteja nossa jornadaShield our journey
Salve-nos do abismoSave us from the abyss
Salve-nos das profundezasSave us from the deep