World On Fire

Mundo em chamas

World On Fire

Lembrança ainda tão clara quanto o céuRemembrance still as clear as the sky
Sangue por sangueBlood for blood
Olho por olhoEye for an eye
RetribuiçãoRetribution

Aço enferrujado no ossoRusty steel into the bone
Perfure a espinhaPierce the spine
Um por umOne by one
Quebre todos elesShatter them all

Não há distância a longoNo distance to long
Nenhuma jornada muito cansativaNo journey too wearying
Vou caçar vou procurarI will hunt I will seek

E destruirAnd destroy
Eu sou o martelo, eu sou a lâminaI am the hammer, I am the blade
Eu vou dilacerar, rasgar e matarI will lacerate, tear and slay

Somente o sangueOnly the blood
Correndo mornoRunning warm
Virando frio na neveTurning to cold on the snow
Pode me libertar dessa retaliaçãoCan release me from this retaliation

Através dos oceanosAcross the oceans
Através das terrasThru the lands
Estéril e sombrioBarren and bleak

Sobre os cumes do geloOver the summits of ice
Onde a lua está altaWhere the moon is high
Mas os picos estão subindo maisBut the peaks are rising higher

Eu vou colocar este mundo em chamasI will set this world on fire

Fogo chamas negras de desolaçãoFire black flames of desolation
Atire a força de mil sóisFire the force of a thousand suns
Fogo o fogo do ódio e da iraFire the blaze of hatred and wrath
Fogo minha vingançaFire my vengeance
Inflama a conflagraçãoIgnites the conflagration

Nos limites do nosso mundoIn the edge of our world
Guardiões da escuridão e da luzGuardians of darkness and light

Na margem do mundoIn the fringe of the world
Defensor do solDefender of the sun
E guardião da noiteAnd keeper of the night

Passando a floresta onde pinheirosPassing the woods where pines
As agulhas são pretasNeedles are black
E profundo são as raízesAnd deep are the roots
Perfurando o solo congeladoPiercing the frozen soil
Perfurando o gelo eternoPiercing the ice eternal

Nos limites do nosso mundoIn the edge of our world
Guardiões da escuridão e da luzGuardians of darkness and light

Na margem do mundoIn the fringe of the world
Defensor do solDefender of the sun
E guardião da noiteAnd keeper of the night