Mad About The Boy

Louca Pelo Menino

Mad About The Boy

Louca pelo meninoMad about the boy
Sei que é idiota ficar louca pelo meninoI know it's stupid to be mad about the boy
Tô tão envergonhada disso, mas tenho que admitir as noites sem sono que já passeiI'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
Por causa do meninoAbout the boy

Na telonaOn the silverscreen
Ele derrete meu coração bobo em cada cenaHe melts my foolish heart in every single scene
Embora eu saiba bem que aqui e ali tem traços de um canalhaAlthough I'm quite aware that here and there are traces of the cad
Por causa do meninoAbout the boy

Deus sabe que não sou uma garota bobaLord knows I'm not a fool girl
Eu realmente não deveria me importarI really shouldn't care
Deus sabe que não sou uma garota de escolaLord knows I'm not a school girl
Na fúria do seu primeiro amorIn the fury of her first affair

Isso algum dia vai enjoar?Will it ever cloy
Essa estranha mistura de tristeza e alegriaThis odd diversity of misery and joy
Tô me sentindo bem insana e jovem de novoI'm feeling quite insane and young again
E tudo por causa de estar louca pelo meninoAnd all because I'm mad about the boy

Então, se eu pudesse usarSo if I could employ
Um pouco de mágica que finalmente vai acabarA little magic that will finally destroy
Esse sonho que me machuca e me prendeThis dream that pains me and enchains me
Mas não posso porque tô louca...But I can't because I'm mad...
Tô louca pelo meninoI'm mad about the boy