In the Morning

Pela Manhã

In the Morning

Quando você acorda pela manhã e olha nos olhos dela
When you wake up in the morning and look into her eyes
E tudo com o que você está sonhando está muito além dos céus
And everything you're dreaming of is far beyond the skies
Eu acredito que estamos indo para o vazio aberto
I believe we're going on into the open void
Através do céu, nunca perguntando o porquê
Far across the sky, never wondering why

Oh, minha menininha
Oh, my little girl
Olhe para o outro lado, você encontrará o tempo
Look into the other side, you'll find the time

Todo mundo tem uma história, todo mundo tem a sua
Everybody's got a story, everybody's got their own
Você se sente melhor quando descobre que não está sozinho?
Do you feel any better when you find you're not alone?
Quando você se deita no chão e olha para o Sol
As you lay on down and look into the sun
E você vê alguém que te lembra de onde você veio
And you see somebody that reminds you, of where you're coming from

Oh, minha menininha
Oh, my little girl
Olhe para o outro lado e você vai descobrir que começou
Look into the other side and you'll find you've begun

Eu nunca me senti assim antes
Never have I felt like this before
Embora às vezes, bem, eu vi uma porta se abrindo
Though sometimes well I've seen an opening door
Assim como uma pedra, até ser atirada
Just like a stone, until its thrown
Ouça o tom em que a verdade pode se fazer ser conhecida
Listen to the tone where the truth can make itself known
Disse o Sol à encosta da montanha
Said the sun to the mountainside
Você nunca vai descobrir se não tentar
You will never find out 'til you try
Todas as palavras deles cortam como faca
All their words cut like a knife
Você vai ter que se levantar alguma hora
You're gonna have to stand up sometime

Está se perguntando como tudo foi acabar assim?
Wondering how did it all ever turn out this way?
Mesmo aqueles que eram tão firmes não podem mais dizer
Even those who stand so tall can no longer say
Sempre que você tiver caído, sempre que estiver longe
Anytime you've fallen down, anytime you're far away
Que você nunca precise se justificar, todo mundo tem seu próprio caminho
May you never need to justify, everybody's got their own way

Olhe para o outro lado e você vai descobrir que começou
Look into the other side and you'll find you've begun

Eu nunca me senti assim antes
Never have I felt like this before
Embora às vezes, bem, eu vi uma porta se abrindo
Though sometimes well I've seen an opening door
E pra onde quer que olhe, quando você olhar o livro
And everywhere you look, when you look into the book
Bem, eu não acredito que você nunca esteve aqui antes
Well I can't believe that you've never been here before
Disse o Sol à encosta da montanha
Said the sun to the mountainside
Você nunca vai descobrir se não tentar
You will never find out 'til you try
Todas as palavras deles cortam como faca
And all their words cut like a knife
Você vai ter que se levantar alguma hora
You're gonna have to stand up sometime