395px

Amor Amargo

Wolf's Rain

Amore Amaro (translation)

How I would like your breath on me,
your frail body
and coming to your aid in every unsteady step and
hugging you with passion

If your kisses were true
born from a pure feeling
I would give you everythig, everything you want
but not freedom, I'm not giving it to you

I know you can give me paradise
but I was born free
what a Bitter Love of yours, that caught you in a grip
and has no mercy of you.

Amor Amargo

Como eu gostaria do seu hálito em mim,
seu corpo frágil
e de vir em seu socorro a cada passo incerto e
te abraçar com paixão.

Se seus beijos fossem verdadeiros
nascidos de um sentimento puro
eu te daria tudo, tudo que você quiser
mas não a liberdade, isso eu não te dou.

Eu sei que você pode me dar o paraíso
mas eu nasci livre
que amor amargo é esse seu, que te prendeu em um aperto
e não tem piedade de você.

Composição: