Money Talks

O Dinheiro Fala

Money Talks

Você já se perguntouDo you ever wonder
Sobre o jeito como somos?About the way we are?
Quais são as razõesWhat are the reasons
Que temos presas que até agora?We have stuck it out so far

Você se preocupaDo you ever worry
Sobre você e eu?About you and me?
Você sempre pensaDo you ever think
Este é o caminho que vai ser sempreThis is the way we'll always be

Assim comoJust like
Um palhaço de circo sem maquiagemA circus clown with no make up
Um trailer carregado sem nenhum caminhãoA loaded trailer with no truck
Um amplificador de potência sem guitarraA power amp with no guitar
Um jukebox em um bar vazioA jukebox in an empty bar

Mais uma vez, uma vezOnce again, once again
Mais uma vez estamos sem sorte meu amigoOnce again we are out of luck my friend

O dinheiro falaMoney talks
O dinheiro fala, ele diz adeusMoney talks, it says goodbye
Para gente como eu e vocêTo guys like you and I

Crucifica-meCrucify myself
Em meus próprios sonhosOn my own dreams
Estas mãos empoladasThese blistered hands
É o que a vida real significaAre what a real life means

Assim comoJust like
Um palhaço de circo sem maquiagemA circus clown with no make up
Um trailer carregado sem nenhum caminhãoA loaded trailer with no truck
Um amplificador de potência sem guitarraA power amp with no guitar
Um jukebox em um bar vazioA jukebox in an empty bar

Mais uma vez, uma vezOnce again, once again
Mais uma vez estamos sem sorte meu amigoOnce again we are out of luck my friend

O dinheiro falaMoney talks
O dinheiro fala, ele diz adeusMoney talks, it says goodbye
Para gente como eu e vocêTo guys like you and I

Budda diz que a vida é uma lutaBudda says life is a struggle
Mas, Jesus Cristo!But, Jesus Christ!
Você pode chamar essa bagunça de ferir uma vida?Can you call this mess of hurt a life?

Mais uma vez, meu amigoOnce again my friend
Estamos sem sorte novamenteWe are out of luck again
O dinheiro faz as peças se encaixaremMoney makes the pieces fit
Mas nós não temos muito dissoBut we ain't got much of it

Assim comoJust like
Um palhaço de circo sem maquiagemA circus clown with no make up
Um trailer carregado com nenhum caminhãoA loaded trailer with no truck
Um amplificador de potência sem guitarraA power amp with no guitar
Uma jukebox em um bar vazioA jukebox in an empty bar

Mais uma vez, uma vezOnce again, once again
Mais uma vez estamos sem sorte meu amigoOnce again we are out of luck my friend

O dinheiro falaMoney talks
O dinheiro fala, ele diz adeusMoney talks, it says goodbye
Para gente como eu e vocêTo guys like you and I

O dinheiro falaMoney talks