Broken Doll

Boneca Quebrada

Broken Doll

Você gosta do trabalho que faz,Do you like the job you do,
Ou é como se estivesse em um zoológico,Or is it like you're in a zoo,
Onde cada jaula tem uma boneca quebrada?,Where every cage has got a broken doll?,
Toda estilhaçada e destruída de várias formas,All cracked and smashed in different ways,
Mesmo assim, elas parecem iguais,Even so they look the same,
Tudo que fazem é te impedir de se sentir alto,All they do is stop you feeling tall,
Elas querem chegar lá,They want to get there,
Mas não querem pagar pela viagem,But they don't want to pay for the ride,
Eu sei que tudo tem um preço.I know everything has got a price.

A sorte vai brilhar pra gente um dia,Lady luck is gonna shine on us some day,
A sorte vai brilhar,Lady luck is gonna shine,
A sorte vai brilhar pra gente um dia,Lady luck is gonna shine on us some day,
A sorte vai brilhar.Lady luck is gonna shine.

Você passa seu dia de trabalho,Do you spend your working day,
Desejando poder escapar?,Wishing you could get away?,
Então boa sorte a todas as nossas fugas,Then good luck to all of our escapes,
Porque as coisas pelas quais lutamos com mais força,Cos things we fight the hardest for,
Descobrimos que nunca queremos de verdade,We find we never want at all,
Isso nos prende a elas ainda mais.It binds us to them all the more.
Elas querem chegar lá,They want to get there,
Mas não querem pagar pela viagem,But they don't want to pay for the ride,
Eu sei que tudo tem um preço.I know everything has got a price.

A sorte vai brilhar pra gente um dia,Lady luck is gonna shine on us some day,
A sorte vai brilhar,Lady luck is gonna shine,
A sorte vai brilhar pra gente um dia,Lady luck is gonna shine on us some day,
A sorte vai brilhar.Lady luck is gonna shine.

Quando estou no turno da noite,When I've got the night shift,
Então tenho dias sem dormir,Then I've got sleepless days,
Quando estou no turno do dia,When I've got the day shift,
Então todas as minhas noites são tarde,Then all my nights are late,
O encarregado acha que meu canto é uma piada,The foreman thinks my singing is a joke,
Mas eu tenho mais do que ele,But I've got more than him,
O que eu tenho é esperança de que talvez...What I've got is hope that maybe...