Smashed & Blind

Esmagado e Cego

Smashed & Blind

Eu fui abandonado, eu estive para baixoI've been derelict, I've been down
Arrastado meu lábio inferior em toda a cidadeDragged my bottom lip all over town
Ela me deixou, vadiaShe left me, whore
Um dia desses eu não a amo maisOne of these days I won't love her anymore
Ela tem um novo homem agoraShe's got a new man now
E boa sorte para eleAnd good luck to him
Porque há um mundo de dorCos there's a world of hurt
Que ele vai estar nadandoThat he will be swimming in

Eu escolhi beber sozinhoI choose to drink alone
E eu não estou chorando na minha cervejaAnd I ain't crying in my beer
Cada copo está cheio de ódioEvery glass is full of hate
E quem disse que o ódio é cheio de medo?And who says hate is full of fear?

Amor, amor, amorLove, love, love
Esmagado e cegoSmashed and blind
Amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love
Amor, amor, amorLove, love, love
Repetidas vezesTime after time
Neste mundo doente que não é fácil de acreditarIn this sick world it ain't easy to believe in
Ou encontrarOr to find

O amor não significa nada de qualquer maneiraLove means nothing anyway
Você não precisa de amor para viverYou don't need love to live
Ela rasgou suas tripas para foraShe ripped your guts out
Em seguida, ela disse (ininteligível)Then, she said she (unintelligible)

Eu escolhi beber sozinhoI choose to drink alone
E eu não estou chorando na minha cervejaAnd I ain't crying in my beer
Cada copo está cheio de ódioEvery glass is full of hate
E quem disse que o ódio é cheio de medo?And who says hate is full of fear?
Amor, amor, amorLove, love, love
Esmagado e cegoSmashed and blind
Amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love
Amor, amor, amorLove, love, love
Repetidas vezesTime after time
Neste mundo doente que não é fácil de acreditarIn this sick world it ain't easy to believe in
Ou de encontrar, mas isso não está na minha menteOr to find but it's not on my mind

Sua garota quer que você ganhe, porque você conheceu a mãeYour girl wants to won you, because you met her mother
Sua mãe é uma vadia psicopata feia e sua garota dizHer mother's an ugly psycho bitch and your girl says
"Eu não quero acabar assim"I don't want to end up like that
Mas ela está bem no seu caminhoBut she's well on her way
Como um reflexo em um espelho cruel que ela não pode escaparLike a cruel reflection in a mirror that she can't escape
Ela envolve sua causa que é nelaIt surrounds her cos it's in her
A imagem está lá o tempo todoThe image is there all the time
E a transformaAnd turns her into it
Ela tornou-se a reflexão e perdeu quando você apagou a luzShe becomes the reflection and she's lost when you turn out the light
Como você pode quebrar o espelho?How can you break the mirror?
Esmagá-lo em um milhão de pedaçosSmash it into a million pieces
Moer em pó, tem que haver uma maneiraGrind it into dust, there has to be a way
Tem que haver uma maneiraThere's got to be a way
Para quebrar o círculo, parar o jogoTo break the circle, stop the play
E enviar os atores para casaAnd send the actors home
Para escrever suas próprias linhasTo write lines of their own

Eu fui abandonado, eu estive para baixoI've been derelict, I've been down
Arrastado meu lábio inferior em toda a cidadeDragged my bottom lip all over town
Ela me deixou, vadiaShe left me, whore
Um dia desses eu não a amo maisOne of these days I won't love her anymore

Eu escolhi beber sozinhoI choose to drink alone
E eu não estou chorando na minha cervejaAnd I ain't crying in my beer
Cada copo está cheio de ódioEvery glass is full of hate
E quem disse que o ódio é cheio de medo?And who says hate is full of fear?

Amor, amor, amorLove, love, love
Esmagado e cegoSmashed and blind
Amor, amor, amor, amor, amorLove, love, love, love, love
Amor, amor, amorLove, love, love
Repetidas vezesTime after time
Neste mundo doente que não é fácil de acreditarIn this sick world it ain't easy to believe in
Ou encontrarOr to find