I Won't Believe

Eu Não Acreditarei

I Won't Believe

Eu não acreditarei em cada mentira
I won't believe every lie
Apenas porque você disse ser minha
just 'cause you said you're mine.
Eu não acreditarei que seu coração
I won't believe that your heart's
Esteve fraudando desde o começo
been cheating from the start.
Eu não acreditarei que é apenas um jogo
I won't believe it's just a game.
Eu não acreditarei que é apenas o mesmo... novamente
I won't believe it's just the same... again.

Eu não acreditarei... que você pôde estar longe
I won't believe... you could be far away
Mas permanecendo em minha mente
but staying on my mind.
Eu tenho de acreditar... afinal, não haverá
I've to believe... at last, there won't be
Nada deixado para trás, meu amigo...
anything that's left behind, my friend...
Eu compreendo, aquilo que você certamente viu
I understand, that you just saw
Os sinais, mas não seu sentido
the signs, but not their sense
E deposite sua confiança em mim... eu não acreditarei
and laid your trust in me... I won't believe…

Eu não acreditarei...
I won't believe...
Que você estará lá para tudo...
that you will be there at all...
Você sabe... que eu acredito...
you know... that I believe...
Que é para isto um amigo...
this is what a friend is for...
Eu disse que não acreditarei, mas então...
I said I won't believe, but then...
Eu compreendo o que você certamente viu
I understand that you could see
Os sinais, mas não seu sentido...
the signs but not their sense...
Não deposite sua confiança em mim...
don't lay your trust in me...