Das Opfermahl

A Ceia dos Sacrifícios

Das Opfermahl

Veja, aqui se alinham túmulos a túmulos,Sieh, hier reiht sich Grab an Grab,
Estrelas olham em silêncio lá de cima,Sterne schauen still herab,
onde a decomposição devora os corpos,wo Verwesung Leichen frißt,
onde a noite é mais profunda.wo die Nacht am tiefsten ist.

Um frio me envolve aqui,Kühl umfängt mich hier die Lift,
como um sopro de cheiro de morte,wie ein Hauch von Todesduft,
eu estou lá, onde você não está,ich bin dort, wo du nicht bist,
eu estou, onde não há vida.ich bin, wo kein Leben ist.

Totalmente sozinho... estou agoraGanz allein...bin ich nun
no lugar... onde os mortos descansam.an dem Ort...wo die Toten ruhn.
Silêncio total... não há um som,Still ist es...nicht ein Laut,
escuro está... e não há amanhecer.finster ist's...und kein Morgen graut.

Minhas pálpebras se fecham, eu abro minha menteMeine Augenlider senken sich, ich öffne meinen Geist
e chamo as bestas para virem.und rufe die Bestien herbei.
Eu convido para uma festa com sangue humano e carne,Ich lade ein zu einem Fest mit Menschenblut und Fleisch,
o chão treme, muitas lápides se partem.der Boden bebt, manch Grabstein birst entzwei.
Elas vêm dos reinos infernais, malignas, cheias de ganância,Sie kommen aus den Höllenreichen, böse, voller Gier,
com ódio sedento de dor sem fim.blutrünst'gem Haß aus endenloser Qual.
E veneno espumante brota de dentes afiados,Und gift'ger Geifer schäumt von scharfer Zähne Zier,
todos têm fome... dessa ceia.es hungert alle...nach diesem Mahl.

Venham, demônios, despedaçam... meu corpo!Kommt, Dämonen, reißt in Stücke...den Körper mein!
Venham e cravem as garras e presas fundo na carne!Kommt und grabt die Klaufen und Fänge tief ins Fleisch hinein!
Rasguem a pele em pedaços, arranquem meus olhos!Reißt die Haut in Fetzen, saugt mir die Augen raus!
Fendam meu crânio e bebam meu sangue!Spaltet meinen Schädel und trinkt mein Blut daraus!
Venham, demônios, seres do inferno, se alimentem do meu sofrimento!Kommt, Dämonen, Höllenwesen, zehrt von meinem Leide!
Comam meu cérebro, devorem minha carne e minhas entranhas.Freßt mein Hirn, verschlingt mein Fleisch und meinen Eingeweide.
Rasguem os tendões dos ossos, sorvam a medula!Reißt die Sehnen von den Knochen, schlürft daraus das Mark hervor!
E esprema meu coração, então um último gotejar de sangue surgirá!Quetscht mein Herz, dann quillt aus dem ein letzter Tropfen Blut hervor!

Minha vida seja a sua ceia!Mein leb sei euer Mahl!

É horrível o som, enquanto me despedaçam,Garstig klingt's, als sie mich reißen,
meu corpo é mordido em pedaços,meinen Leib in Stücken beißen,
se deliciam com meu sangue,sich an meinem Blute laben,
nada de mim resta para ser enterrado.nichts von mir bleibt zum Begraben.

Onde eu estive, o cheiro é de morte,Wo ich war, riecht es nach Tod,
a terra está vermelha de sangue,ist vom Blut die Erde rot,
agora tudo chegou ao fim,nun ist es zu End' gebracht,
esta foi a última noite!dieses war die letzte Nacht!