Blutmond
Das brennende Auge
scheint blutend
über´m Walde zu steh´n
sieht rötliche Weiten
frisst meine Seele
erwecket den Durst
Blutmond...
Wenn die Sonne
von der Nacht verbannt
durchglüht er
unheilvoll die Welt
diffuses Licht
sieht Schreckensgestalt
knietief in Moder
entrückt und entstellt
Blutmond...
Genug Leben ist vorhanden
es zu beenden
ich tobe in diesem Überfluss
die blutig rote Freude
wenn die Klinge trifft
wenn ich Stahl gejagt
durch Fleisch und Bein
Blutmond...
Lua de Sangue
O olho ardente
parece sangrando
sobre a floresta estar
vê vastidões avermelhadas
devora minha alma
acende a sede
Lua de Sangue...
Quando o sol
é banido da noite
ele incendeia
malévola o mundo
luz difusa
vê formas de terror
até os joelhos na podridão
transcendido e deformado
Lua de Sangue...
Vida suficiente está presente
para acabar com tudo
eu me revolto nesse excesso
a alegria vermelha e sangrenta
quando a lâmina atinge
quando eu caço o aço
através da carne e do osso
Lua de Sangue...