Blutmond

Lua de Sangue

Blutmond

O olho ardenteDas brennende Auge
parece sangrandoscheint blutend
sobre a floresta estarüber´m Walde zu steh´n
vê vastidões avermelhadassieht rötliche Weiten
devora minha almafrisst meine Seele
acende a sedeerwecket den Durst

Lua de Sangue...Blutmond...

Quando o solWenn die Sonne
é banido da noitevon der Nacht verbannt
ele incendeiadurchglüht er
malévola o mundounheilvoll die Welt
luz difusadiffuses Licht
vê formas de terrorsieht Schreckensgestalt
até os joelhos na podridãoknietief in Moder
transcendido e deformadoentrückt und entstellt

Lua de Sangue...Blutmond...

Vida suficiente está presenteGenug Leben ist vorhanden
para acabar com tudoes zu beenden
eu me revolto nesse excessoich tobe in diesem Überfluss
a alegria vermelha e sangrentadie blutig rote Freude
quando a lâmina atingewenn die Klinge trifft
quando eu caço o açowenn ich Stahl gejagt
através da carne e do ossodurch Fleisch und Bein

Lua de Sangue...Blutmond...