Entfesselt

Desencadeado

Entfesselt

Escutem só, lá foraHorcht nur, dort draußen
Tá uma barulheira danadaDa lärmt es und brüllt
Lá em cima das árvoresHoch über den bäumen
Tão horrível e selvagemSo grässlich und wild
Grita e tremeEs schreit und es zittert
Ruge e vibraEs dröhnt und es bebt
Corre e se agitaEs rast und es tobt
Tá furioso e viveEs ist zornig und lebt

Estrelas estouramGestirne zerplatzen
O que era estrela, vira poeiraWas stern war, wird staub
O que via, agora é cegoWas sehend, erblindet
O que ouvia, ficou surdoWas hörend, wird taub
O que vivia, agora morreWas lebte, das stirbt jetzt
O que estava morto, voltaWas tot war, kommt wieder
O que descansava, se levantaWas ruhte, erhebt sich
O que é, desceWas ist, geht hernieder

Uiva e gemeEs heult und es jammert
Faz barulho e se despedaçaEs rauscht und zerfällt
E assombradamente ecoaUnd geisterhaft hallt´s
Pelas sobras do mundoDurch die reste der welt
Grita e estilhaçaEs kreischt und es splittert
Força desencadeadaEntfesselte kraft
Que, rugindo e quebrandoDie da tosend zertrümmernd
Cria novos mundosNeue welten erschafft