This Strange Place

Este Lugar Estranho

This Strange Place

(Ivan Drever)(Ivan Drever)
Escrita para e sobre algumas das pessoas que passaram por aqui (e em alguns casosWritten for and about some of the people who have passed through (and in some cases
ainda moram) no número quinze, um local secreto em algum lugar de Inverness. Cuidado, você podestill reside) at number fifteen, a secret location somewhere in Inverness. Beware you may
acabar lá!end up there!
Deixa eu te levar por essas escadasLet me take you up these stairs
Deixa eu te apresentar a outro mundoLet me introduce you to another world
Deixa eu te guiar por essas portasLet me lead you through these doors
Deixa eu te contar as histórias que eles guardamLet me tell you of the stories that they keep
Refrão:Chorus:
Para os doidos, é um ímãFor the crazy, it's a magnet
De longe, você consegue sentirFrom a distance, you can sense it
Não vai entrar e ver isso desse lado?Won't you come on in and view it from this side
Eu e o Davie, a gente não é doidoMe and Davie, we're not crazy
Tinha um cara aqui, ele era preguiçosoWas a man here, he was lazy
Vem ver a cena do outro lado da grande divisãoCome and view the scene from across the great divide
Deixa eu te mostrar onde você deve irLet me show you where to come
É uma casa aberta onde ninguém precisa sairIt's an open house where no one has to leave
Onde nações unidas conversamWhere united nations talk
Todas as muitas línguas que falamAll the many languages they speak
RefrãoChorus
A gente pode te mostrar como dançarWe can show you how to dance
A gente pode te ensinar os ritmos até seus pésWe can teach you rhythms right down to your feet
Não, você não vai acreditar nos seus olhosNo you won't believe your eyes
Quando eu te mostrar todos os segredos que ela guardaWhen I show you all the secrets that it keeps
RefrãoChorus
Não tem nenhum de nós que é malucoThere is none of us that's mad
Só parece assim quando você abre a portaIt just seems that way when you open up the door
Bem, isso nunca te deixaria tristeWell it would never make you sad
Porque as pessoas que passam por aqui sempre voltam por maisCause the people who pass through come back for more