The Braes Of Sutherland

As Colinas de Sutherland

The Braes Of Sutherland

Adeus, colinas de Sutherland,Farewell you braes o' Sutherland,
Nunca mais vou te verI'll ne'er see you no more
Pois preciso seguir um caminho estranhoFor I must take a strangers pat h
E deixar minha terra nataland leave my native shore
Meus amigos e conhecidosMy friends and my acquaintances
Agora dou a vocês minha mãoI'll give you now my hand
Pois nunca mais voltareiFor I will ne'er be back again on
Para as colinas de Sutherlandthe Braes o' Sutherland

Você pode me lançar a primeira pedra,You can cast at me the first stone,
Eu a jogarei no chãoI'll cast it to the floor
Você pode tentar cortar minhas asas,You can try to clip my wings,
Sobre montanhas eu vou voarover mountains I will soar
Você pode vestir suas roupas de cetim brancoYou can wear your white satin
E eu vou vestir meu orgulhorobes and I will wear my pride
E para me segurar, você podeAnd to hold me back you might
Tentar segurar a maré da manhãas well hold back the morning tide

Adeus, estradas para Spinningdale,Farewell you roads to Spinningdale,
Este capítulo agora se fechathis chapter now will close
Para os fantasmas que estãoTo the ghosts that thay lie at
Em Carbisdale e a queda de MontroseCarbisdale and the downfall of Montrose
Para Ardgay e Invershin, nãoTo Ardgay and to Invershin, no
Mais vou andar suas areiasmore I'll walk your sands
Pois preciso deixar minhasFor I have to leave my
Memórias nas colinas de Sutherlandmemories on the Braes of Sutherland

Agora vou deixar meu lar natalI now will leave my native
Pelas praias da Américahome for the shores of America
Meu amor deixo para trás agora,My love I leave behind me
Não posso mais ficarnow, I can no longer stay
As ordens do castelo vêmThe orders from the castle come
Pela mão direita do Duqueby the Duke's right hand
Temo que eu deva te deixarI fear that I must leave thee
Lá nas colinas de Sutherlandthere on the Braes of Sutherland