In All Deinen Farben

Em todas as suas cores

In All Deinen Farben

Eu pensei que o sol
Ich dachte, dass die Sonne
Ele brilhará nos seus olhos
In deinen Augen strahlen wird
Que as estrelas ficam cor-de-rosa
Dass sich die Sterne rosa färben
E o mundo enlouquece
Und die Welt verrückt spielt

Eu pensei então tudo
Ich dachte, dass dann alles
Para algodão doce é
Zu Zuckerwatte wird
Quando nos encontramos primeiro você e eu
Wenn wir uns erst gefunden haben du und ich

Mas se eu olhar para você da maneira que você me olha
Doch wenn ich dich so anseh' wie du mich so ansiehst
Então eu vejo muito mais
Dann sehe ich noch so viel mehr

Você é como primavera no inverno
Du bist wie Frühling im Winter
Minha galeria favorita
Bist meine Lieblingsgalerie
Você é mil vezes mais colorido
Du bist noch 1000 Mal bunter
Como as flores da minha imaginação
Als die Blüten meiner Fantasie
E em todas as suas cores
Und in all deinen Farben
Eu me apaixonei
Verliebte ich mich
E em todas as suas cores
Und in all deinen Farben
Eu te amo
Liebe ich dich

Achei que você me daria todas as flores
Ich malte mir aus, dass du mir alle Blumen schenkst
E isso todos os dias com você
Und dass jeder Tag mit dir
Começa com um doce beijo
Mit einem süßen Kuss beginnt

Eu esperava que você fosse como eu
Ich hoffte, dass du genau wie ich
Sonhando com a cor
In Farbe träumst
E que a vida cotidiana cinza
Und dass der graue Alltag
Nunca venha a nossa casa
Nie zu uns nach Hause kommt

Mas se eu olhar para você da maneira que você me olha
Doch wenn ich dich so anseh' wie du mich so ansiehst
Então eu vejo muito mais
Dann sehe ich noch so viel mehr

Você é como primavera no inverno
Du bist wie Frühling im Winter
Minha galeria favorita
Bist meine Lieblingsgalerie
Você é 1000 vezes mais colorido
Du bist noch 1000 mal bunter
Como as flores da minha imaginação
Als die Blüten meiner Fantasie
E em todas as suas cores
Und in all deinen Farben
Eu me apaixonei
Verliebte ich mich
E em todas as suas cores
Und in all deinen Farben
Eu te amo
Liebe ich dich

E em todas as suas cores
Und in all deine Farben
Eu me apaixonei
Verliebte ich mich
E em todas as suas cores
Und in all deinen Farben
Eu te amo
Liebe ich dich