Jeans, T-shirt und Freiheit

Jeans, t-shirt e liberdade

Jeans, T-shirt und Freiheit

Uma olhada no relógio me diz
Ein Blick auf die Uhr verrät mir
Que estou atrasado novamente
Dass ich mal wieder spät dran bin
eu corro e corro e me pergunto
Ich hetze und renne und frag mich
Mais e mais frequentemente após o sentido
Immer häufiger nach dem Sinn

Tudo parece ter sido definido há muito tempo
Alle Weichen scheinen längst gestellt
Para carreira, sucesso e dinheiro
Auf Karriere, Erfolg und Geld
me abrace e me diga
Halt mich fest und sag mir
Onde estamos neste mundo?
Wo bleiben wir in dieser Welt?

Eu quero jeans, camiseta e liberdade
Ich will Jeans, T-Shirt und Freiheit
E um pouco de tempo
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Que ficou preso no caminho
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Em nossa busca pela felicidade
Auf unsrer Suche nach dem Glück

Eu quero jeans, uma camiseta e um novo território
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Dançando descalço com você na praia
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
E um pouco de tempo para viver
Und zum Leben auch ein bisschen Zeit
Nosso pequeno pedaço de eternidade
Unser kleines Stückchen Ewigkeit

O sol, a vida, o amor
Die Sonne, das Leben, die Liebe
E para onde foram nossos sonhos?
Und wo sind unsre Träume hin?
Sempre esperando e esperando e lutando
Immer hoffen und warten und kämpfen
Para que a vida comece amanhã
Damit das Leben morgen beginnt

O despertador é ajustado novamente
Der Wecker ist mal wieder gestellt
Para segurança, sucesso e dinheiro
Für Sicherheit, Erfolg und Geld
me abrace e me diga
Halt mich fest und sag mir
É isso que importa na vida?
Ist es das, was im Leben zählt?

Eu quero jeans, camiseta e liberdade
Ich will Jeans, T-Shirt und Freiheit
E um pouco de tempo
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Que ficou preso no caminho
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Em nossa busca pela felicidade
Auf unsrer Suche nach dem Glück

Eu quero jeans, uma camiseta e um novo território
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Dançando descalço com você na praia
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
E um pouco de tempo para viver
Und zum Leben auch ein bisschen Zeit
Nosso pequeno pedaço de eternidade
Unser kleines Stückchen Ewigkeit

Jeans, camisetas e liberdade
Jeans, T-Shirt und Freiheit
E um pouco de tempo
Und ein kleines bisschen von der Zeit
Que ficou preso no caminho
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
Em nossa busca pela felicidade
Auf unsrer Suche nach dem Glück

Eu quero jeans, uma camiseta e um novo território
Ich will Jeans, T-Shirt und Neuland
Dançando descalço com você na praia
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
E um pouco de tempo para viver
Und zum Leben auch ein bisschen Zeit
Nosso pequeno pedaço de eternidade
Unser kleines Stückchen Ewigkeit