Alleen Jij

Só Você

Alleen Jij

Eu não levava a sério o amor e as mulheres,Ik nam de liefde en de vrouwen niet zo nauw,
Era sempre festa e eu não mostrava arrependimento.Het was altijd feest en ik toonde geen berouw.
Vaguei pela cidade sempre com uma nova paixão,Zwierf altijd door de stad met steeds een ander schat,
De vez em quando aparecia alguém na minha direção.Er kwam geregeld iemand anders op mijn pad.
Até que um certo dia, eu lembro bem,Tot op een zekere dag, ik weet het nog heel goed.
Eu encontrei você, a garota dos meus sonhos, amém.Ik jou het meisje van mijn dromen heb ontmoet.
Houve uma mudança quando olhei em seus olhos.Er kwam een omslag toen ik in jou ogen keek.
Posso afirmar que me rendi a você na hora.Ik durf te stellen dat ik op slag voor jou bezweek..

Só você, você é pra mim, o prêmio da loteria,Alleen jij, jij bent voor mij, het winnende lot uit de loterij,
Só você, você é a luz, por você minha liberdade sucumbiu.Alleen jij jij bent het licht voor jou is mijn vrijheid bezwicht..
Só você, você é minha, pois você me trouxe amor, a felicidade aoAlleen jij, jij hoort bij mij want jij bracht me liefde, het geluk aan
meu lado.mijn zij.
Só você, você me faz bem, sabe que quem faz o bem, bem recebe.Alleen jij, jij doet me goed, je weet wie goed doet, goed ontmoet..

Desde o dia que passei o tempo com você,Vanaf de dag dat ik met jou de tijd besteed.
Renascido, mudei completamente.Ben ik herboren ik veranderde compleet
Tudo em equilíbrio e super coerente,Alles in evenwicht en super consequent
Vejo assim, isso é um ótimo elogio.Ik zie het zo, dat is een heerlijk compliment.
Meus amigos disseram que eu mudei na hora.Mijn vrienden zeiden je veranderde op slag.
Mas estou feliz que vi meu futuro com você agora.Maar ik ben blij dat ik bij jou mijn toekomst zag.
Só com você posso viver cem anos à frente,Met jou alleen kan ik wel honderd jaar vooruit
Quem sabe um dia o sino da torre toque pra gente.Wie weet dat ooit voor ons de torenklok eens luidt

Só você, você é pra mim, o prêmio da loteria,Alleen jij, jij bent voor mij, het winnende lot uit de loterij,
Só você, você é a luz, por você minha liberdade sucumbiu.Alleen jij jij ben het licht, voor jou is mijn vrijheid bezwicht..
Com você na minha vida, a felicidade apareceu,Met jou in mijn leven, verscheen het geluk,
Acredite em mim quando digo que isso nunca vai se acabar.geloof me als ik zeg dit gaat nooit meer stuk.

Só você, você é pra mim, o prêmio da loteria,Alleen jij,jij bent voor mij, het winnende lot uit de loterij,
Só você, você é a luz, por você minha liberdade sucumbiu.Alleen jij, jij bent het licht voor jou is mijn vrijheid bezwicht..
Só você, você é minha, pois você me trouxe amor,Alleen jij,jij hoort bij mij want jij bracht mij liefde,
a felicidade ao meu lado.het geluk aan mijn zij.
Só você, você me faz feliz, pois você é um milagre,Alleen jij,jij maakt me blij want jij bent een wonder,
tão linda e especial, meu amor, é você, é você.zo mooi en bijzonder mijn schat dat ben jij dat ben jij ..