Heel Mijn Leven

Heel Mijn Leven

Heel Mijn Leven

Eu li este livro mil vezesIk las dit boek al duizend keer
RepetidamenteTelkens en telkens weer
Se eu começar cada fraseAls ik begin bij elke zin
Eu sinto o seu calor novamenteVoel ik je warmte weer
Estávamos às vezes difícilWe hadden het soms zwaar
Mas isso nunca foi por muito tempoMaar dat was nooit voor lang
lutamos uns pelos outroswe vochten voor elkaar
Novamente até que uma melhor capítulo foiTotdat er weer een beter hoofdstuk kwam

Na minha vidaIn mijn leven
Você é meu coração e almaBen jij mijn hart en ziel
Amor que me dominouLiefde die me overviel
Toda a minha vida, com alma e coraçãoHeel m'n leven, met hart en ziel
Desde que eu me apaixonei por vocêSinds ik voor je viel

Eu vi o filme tantas vezesIk zag de film al zoveel keer
Uma e outra vez (cada vez)Telkens en telkens weer (telkens weer)
Qual a sua opinião nunca com tédioWat nooit verveeld is jouw gezicht
Tudo que eu vejo isso mil vezes (k vê-lo mil vezes)Al zie ik het duizend keer ('k zie jou duizend keer)
Estávamos às vezes difícilWe hadden het soms zwaar
Mas isso nunca foi por muito tempoMaar dat was nooit voor lang
Porque lutamos uns pelos outrosWant we vochten voor elkaar
Novamente até que uma melhor capítulo foiTotdat er weer een beter hoofdstuk kwam

Na minha vidaIn mijn leven
Você é meu coração e almaBen jij m'n hart en ziel
Amor que me dominouLiefde die me overviel
Toda a minha vida, oh coração e almaHeel mijn leven, oh met hart en ziel
Desde que eu me apaixonei por vocêSinds ik voor je viel

Na minha vidaIn mijn leven
Você é meu coração e almaBen jij m'n hart en ziel
Amor que me dominouLiefde die me overviel
Toda a minha vida, oh coração e almaHeel mijn leven, oh met hart en ziel
Desde que eu me apaixonei por vocêSinds ik voor je viel

O que um livro chatoWaar een boek verveelt
E um filme é reproduzidoEn een film wordt gespeeld
Continuo a acreditar em vocêBlijf ik geloven in jou
Você está The One (Você é a única mulher)Jij bent voor mij (jij bent de enige vrouw)
Você é a única mulherJij bent de enige vrouw

Na minha vidaIn mijn leven
Você é meu coração e almaBen jij mijn hart en ziel
Amor que me dominouLiefde die me overviel
Toda a minha vidaHeel mijn leven
Com coração e almaMet hart en ziel
Desde que eu me apaixonei por vocêSinds ik voor je viel

Na minha vidaIn mijn leven

Texto e Música: T. Dijkman / N. Brandsen
Tekst en Muziek: T. Dijkman/ N.BrandsenTexto Ned J. Tekstra
Ned Tekst: J. TekstraRua Lega / Nanada Música
Street Lega/ Nanada Music