Martes 13 B

Terça-feira 13 B

Martes 13 B

Mas que dia de merdaPero que día de mierda
E o céu está nubladoY el cielo re nublado
E eu queriaY yo que tenía ganas
Sair para tomar solDe salir a tomar Sol

Acima do cachorro ao ladoEncima el perro de al lado
Ele me atravessou até o pátioSe me cruzo para el patio
Minha bolsa estourouMe rompió la bolsa
Lixo e também uma poltronaDe basura y también un sillón

A buceta da minha irmãLa concha de mi hermana
O que aconteceu?¿Qué pasó?
E quem é ela?¿Y esta quién es?
ThatWhat

Uma mulher com olhos vermelhosUna mujer con ojos rojos
Ele diz que eu me mateiDice que yo me maté
Voltei no tempo e não sei o queQue volví en el tiempo y no sé qué
Não, não pode serNah, no puede ser

deixe-me voltarDejame volver
Eu cuidarei bem desse woltyQue yo me encargo de ese wolty bien
Mas ele se recusou a fazer isso e me mandou para o céuPero se negó a hacerlo y me mandó al cielo
Por ser um bom serPor ser un buen ser

Uau, que porra é essaWacho qué mierda es esto
Isso é realmente o paraíso?¿En serio esto es el cielo?
Eles comem tanto sua cabeçaTe comen tanto la cabeza
O que você acha que é bom?Que pensás que es bueno

Aqui há céus diferentesAcá hay distintos cielos
São como sete andaresSon como siete pisos
E eles me mandam para o primeiro?¿Y a mí me mandan al primero?
Chupe meu chouriço!¡Chúpenme el chorizo!

Aqui o chão não é feito de nuvens como me disseramAcá el piso no es de nubes como me contaron
E ainda por cima está chovendoY encima está lloviendo posta
Eles me ferraramEs que me re cagaron
Eu vejo Jesus à distânciaVeo a Jesús a lo lejos

O que você está fazendo Jesus titãQue hacés Jesús titán
Nada, vamos ver se você pode me ajudar, estúpidoNada, a ver si me ayudás boludo
Eu tenho um problemaTengo un problema
Eles me mandaram aqui para o primeiro andarA mí me mandaron acá al primer piso

E euY yo
Eu sou um pouco mais legalYo soy un poco más bueno
Eu não fiz nada de errado, você viuNo hice nada malo viste
acho que deveria ser um pouco mais altoCreo que tendría estar un poco más arriba
Como é a onda?¿Cómo es la onda?

E a pequena coisa não é o que você quer, woltyY la cosita no es como vos querés wolty
Há lugares aquiAcá hay lugares
Onde cada humano pertenceEn donde corresponde cada humano
Existem andares e no primeiro andarHay pisos y en el primer piso

Existem as pessoas pequenasEstá la gente pequeñita
Como vocêComo vos
Mas ei, isso significaPero bueno, eso significa
que você está aqui para sempreQue estas acá para siempre

Plá! Eu quebrei a cabeça dele¡Pla! Le rompí la cabeza
Eu o tenho ajoelhado, agora quem reza para mim?Lo tengo arrodillado ¿ahora quien me reza?
Jesus se comporte bem princesaJesús portate bien princesa
E não fique louco porque agora você é minha presaY no te pases de piola que ahora sos mi presa

Eu roubei as roupas dele e o deixei amarradoLe robé la ropa y lo dejé atado
Raspei a barba dele e coloquei em mim mesmo, é claroLe afeité la barba y me la puse a mí, claro
Vestido de Jesus e com a sorte do meu ladoVestido de Jesús y con la suerte de mi lado
Começo a caminhar até onde fica o portão sagradoEmpiezo a caminar a dónde está el portón sagrado

cheguei à portaLlegué a la puerta
Que tem vista para o segundo andarQue da al segundo piso
Os guardas não disseram nada se eu sou Jesus CristoLos guardias no dijeron nada si soy Jesucristo
Assim que você passa você sente o ar diferenteNi bien pasás ya sentís el aire distinto

eu subo as escadasSubo la escalera
Enquanto isso, bebo um vinho tintoMientras, trasca, tomo un tinto
Louco que terça-feira estranhaLoco que raro martes
ExtravaganteExtravagante

Eu tenho que descansar por um momentoTengo que descansar por un instante
Existem vários andares à frenteQuedan varios pisos por delante
Mas estou cansado, isso é pesadoPero estoy cansado esto es pesado
É estressanteEs estresante

CheChe
Melhor descansar alguma coisaMejor descanso algo
E amanhã eu sigo esse JesusY mañana sigo este Jesús
Ele é estúpido, ele nem aprendeu um poucoEs un boludo ni aprendió un poquito

Eu não sei quem eu conheçoNo sé con quién me cruce
Mas vai ser uma garotaPero va a ser pollito
E aquele filho da putaY ese wolty hijo de puta
Eu vejo e aplicoLo veo y lo aplico