And She Slowly Dies

E Ela Morre Devagar

And She Slowly Dies

Olhos cansados revelando uma mente velha e cansadaWorn out eyes revealing an old and tired mind
Desgastada por anos e anos de abuso sem piedadeBattered through years and years of merciless abuse
Enfrentar esse ataque nosso está me despedaçandoFacing this assault of ours is tearing me apart
Assistindo o solo dela lentamente se transformar em póWatching the soil of her slowly turn to dust
Eu ouço seus gritos... gritos de tormento que ninguém escutaI hear her cries... screams of torment heard by none
Eu a vejo morrer... sinais de morte estão por toda parte...I watch her die... signs of death are all around...
Tudo que ousamos esperar se perdeu e nós tambémEverything we dared to hope is lost and so are we
Você não vê que tudo que tínhamos se perdeu nessa busca por mais?Don't you see that all we had is lost in this search for more?
Eu encaro um espelho de vergonha e orgulho despedaçadoI stare into a mirror of shame and shattered pride
Sentindo o coração do homem se esvaziar de sangueFeeling the heart of man drain itself of blood
Quebro o espelho e tento ver o outro ladoSmash the mirror and try to see the other side
Mas tudo que encontro é a parede atrás da qual estamosBut all that I find is the wall we stand behind
Eu ouço seus gritos... sinais de morte estão por toda parte...I hear her cries... signs of death are all around...
Todos os anos que nunca nos importamos ecoam e a deixam anestesiadaAll the years we never cared resound and leave her numb
Não há como ela se esconder e fugir do seu destino moribundoAin't no way for her to hide and flee her dying fate
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu deveria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I should...
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu faria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I would...
Mas palavras não são suficientesBut words are not enough
Acorde e enfrente o amanhã agora antes que nossos sonhos se tornem um pesadeloWake up and face tomorrow now before we find our dreams a nightmare
E ela morre devagar...And she slowly dies...
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu deveria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I should...
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu faria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I would...
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu deveria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I should...
Se eu pudesse te mudar, se eu pudesse curar suas feridas sangrentas, eu faria...If I could change you, if I could heal your bleeding wounds I would...