Into The Great Nothing

Para o Grande Nada

Into The Great Nothing

Infelizmente, eu sou parte do que eu considero nadaSadly aware I'm part of what I concider nothing
Sufocando-nos enquanto fingimos ser cegosSuffocating us while we pretend we're blind
Antes de olhos cansados, aqueles que se apegam a nadaBefore tired eyes, those who cling to nothing
Nós abraçamos os ecos de nossas almas ocasWe embrace the echoes of our hollow souls

Valores da vida mudaram de alguma formaValues of life have changed currency somehow
Bolsos cheios de ganância e sorrisos rasos de esperançaPockets lined with greed and shallow smiles of need
Em algum lugar perdemos de vista quem somosSomewhere we lost sight of who we are
Agora mais é mais, menos é nadaNow more is more, less is nothing

Tudo que carecemos é necessidade, um copo cheio de euAll we need is need, a glass full of me
Enquanto brindamos à loucura, achamos satisfaçãoAs we toast to madness we find fulfillment in
Todo luxo é estrondoso, ensurdecendo nossas mentesAll this wealth is deafening, deafening our minds
À medida que nos aprofundamos para o grande nadaAs we all stray further into the great nothing

(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Corroído, corrompido, eu vendo minha alma de novoCorroded, corrupted, I sell my soul again
(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Infectado, dissecado, eu me vendo e morroInfected, dissected, I sell myself and die

Preso no meu vício, fora olhando para dentroTrapped in my addiction, outside looking in
O som do silêncio, cores desbotam para cinzaThe sound of silence, colours fade to grey
Meu remorso não é suficiente, eu fui longe demaisMy remorse is not enough, I have gone too far
Cheguei ao final da minha estrada sinuosaI've reached the end of my winding road

Agora que eu descobri minha fraqueza pra vocêNow that I've bared my weakness to you
Eu te imploro para me ouvir; nunca me sigaI beg of you to hear me; never follow me
Veja como minha frágil concha está quebrandoSee how my fragile shell is breaking
Eu te imploro para me ver, ver o grande rei nadaI beg of you to see me, see the great king nothing

(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Corroído, corrompido, eu vendo minha alma de novoCorroded, corrupted, I sell my soul again
(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Infectado, dissecado, eu me vendo e morroInfected, dissected, I sell myself and die

(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Corroído, corrompido, eu vendo minha alma de novoCorroded, corrupted, I sell my soul again
(Um brinde à saúde, um brinde à riqueza)(Here's to health, here's to wealth)
Infectado, dissecado, eu me vendo e morroInfected, dissected, I sell myself and die