What Remains

O Que Permanece

What Remains

Sozinho em um vazio onde as pessoas estão morrendo para viverLonely in a void where people are dying to live
Cansado das histórias que se desenrolam diante dos meus olhosWeary of the stories that unfold before my eyes

Um punho cerrado pode parecer tão forteA clenched fist can feel so strong
Um coração de leão incapaz de se quebrarA lion's heart unable to break
Embora um fogo queime por dentroThough a fire burns inside
Esses destinos não são para este leão decidirThese fates are not for this lion to decide upon

Amarrado a uma coleira envenenada pela mentiraTied to a leash poisoned by untruth
Enredado na teia de uma ordem distanteEntangled in the web of a distant order

A mão de ferro tem o toque mais leveThe iron hand has the lightest touch
Acaricia as conchas dos ocos e friosCaresses the shells of the hollow and cold
Vejo o vento levar a poeira de vidas murchasSee wind carry dust of withering lives
Eu vejo torres desmoronarem no chãoI see towers collapse to the ground

Eu te perco, do jeito que você me perdeuI lose you, just the way that you lost me
Eu me amarro tanto quanto você se recusa a me libertarI tie myself up as much as you refuse to set me free
Parece inevitável, sempre foi e sempre seráIt seems inevitable, it always was and always will be
Sempre estávamos destinados a pertencer a todos os outrosWe were always destined to belong to everyone else

Eu te perco, do jeito que você me perdeuI lose you, just the way that you lost me
Eu me amarro tanto quanto você se recusa a me libertarI tie myself up as much as you refuse to set me free
Parece inevitável, sempre foi e sempre seráIt seems inevitable, it always was and always will be
Sempre estávamos destinados a pertencer a todos os outrosWe were always destined to belong to everyone else