Leaving Yesterday

Deixando Ontem

Leaving Yesterday

A verdade nos seus olhos me prometeuThe truth in your eyes promised me
Uma vida longe de ontemA life far away from yesterday
Em você eu vejo o futuro...In you I see the future...
No nosso lugar especial, vamos construir nosso próprio sonhoIn our special place we will build our own dream

Você é a lua no meu céu azul profundoYou're the moon in my deep blue sky
Através das noites mais escurasThrough the darkest of nights
Sua luz se espalha pela minha terraYour light spreads across my land
Nos meus campos, estaremos de mãos dadasOn my fields we'll stand hand in hand

Oh, somos tanto noite quanto diaOh, so we are both night and day
Vamos ver a neve do inverno se unir com a chuva do verãoWe'll watch the winter snow unite with the summer rain
Durante os tempos do nosso ontem, vamos encontrar um jeito de olhar pra frenteDuring times of our yesterday we will find a way to look ahead
Através da escuridão, nossa escuridão passada, estaremos de mãos dadasThrough the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
E estaremos lá juntos como um só...And we'll be there together as one...

Venha comigo e deixe a chuva pra trás, eu vou te carregarCome with me and leave the rain behind, I will carry you
Protegidos pelo nosso amor, deixaremos ontemSheltered by our love we'll leave yesterday

O tempo não vai existir enquanto seguimos rumo à eternidadeTime won't exist as we're heading for an eternity
Voando pelos céus desconhecidos pintados na beleza de você e eu...Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I...

Respirando um silêncio agradável esta noiteBreathing a pleasant silence tonight
O som da sua respiração carrega a luzThe sound of your breath carries the light
Você é pra isso que eu estou aquiYou're what I was put here for
E finalmente eu sei como sorrirAnd finally I know just how to smile

Você é a lua no meu céu azul profundoYou're the moon in my deep blue sky
Através das noites mais escurasThrough the darkest of nights
Sua luz se espalha pela minha terraYour light spreads across my land
Nos meus campos, estaremos de mãos dadasOn my fields we'll stand hand in hand
Nosso amor será nosso mapa para a vida todaOur love will be our lifelong map
E nossa estrada nos levará à eternidade...And our road will lead us to eternity...

Venha comigo e deixe a chuva pra trás, eu vou te carregarCome with me and leave the rain behind, I will carry you
Protegidos pelo nosso amor, deixaremos ontemSheltered by our love we'll leave yesterday