Towards Loss

Rumo à Perda

Towards Loss

De dentro pra fora, de cabeça pra baixo...Inside out, upside down...
A realidade tá me matandoReality is killing me
Tudo é um borrão e tá passando rápidoIt's all a blur and it's moving fast
Fazendo 95, mesmo assim fico por últimoDoing 95, still I end up last
Sem tempo pra parar ou até desacelerarNo time to stop or even slow down
As expectativas estão altas demaisExpectations are far too high
Minha máquina tem que continuar girandoMy machinery got to keep spinning around
('Rodando e rodando)('Round and around)

Você não vai me ouvir uma vez, só uma vez?Won't you listen to me once, only once
Não tem como eu estar em todo lugarThere is no way for me to be everywhere
Eu sei que você tá triste, mas espero que esteja esperandoI know you're sad but I hope you're waiting
O tempo não é amigo nesses dias, então por favor, entenda!Time is not a friend these days so please understand!

(De dentro pra fora, de cabeça pra baixo(Inside out, upside down
A realidade tá me matandoReality is killing me
Tudo é um borrão e tá passando rápidoIt's all a blur and it's moving fast
Fazendo 95, mesmo assim fico por último)Doing 95, still I end up last)
Sem tempo pra parar ou até desacelerarNo time to stop or even slow down
As expectativas estão altas demaisExpectations are far too high
Minha máquina tem que continuar girandoMy machinery got to keep spinning around
('Rodando e rodando)('Round and around)

Enquanto corro pela minha vida, eu tô chorandoAs I race through my life, I am crying
Pois eu sei o que tô perdendoFor I know what I'm losing
Desamparado, eu desvio o olharHelpless I look away

Fugindo da sua vida passada, ainda tentando esquecerRunning from his past life, still trying to forget it
Mas agora o hoje veio pra desacelerá-lo enquanto ele correBut now today has come here to slow him while he's running
O desafio de lembrar das coisas que são importantesThe challenge of remembering the things that are important
Parece ser o fim de algo que ele estava ganhandoIt seems to be the ending of something he was winning
Um garoto encontra o mundo adulto, um homem maduro encontra as memóriasA young boy meets the grown world, a grown man meets the memories
Um fato que leva a perder a única coisa que é importanteA fact that leads to losing the one thing that's important
Seu amado espera por muito tempo, mas isso não pode ser pra sempreHis loved one waits a long time but that can't be forever
E quando a dança acaba, ele se encontra tão solitário e fracoAnd when the dance is over he finds himself so lonely and weak

(A verdade da minha vida deve ser invisível enquanto(My life's truth must be unseen as
Eu corro pelo agora a toda velocidade)I race through the now at full speed)

Enquanto eu corria pela minha vida, eu estava chorandoAs I raced through my life, I was crying
Eu sabia o que estava perdendoI knew what I was losing
Desamparado, eu desviei o olharHelpless I looked away
Agora minha vida tá fria e árida de novoNow my life's cold and barren again
Eu sou a criança da minha vida passadaI'm the child from my past life
Desamparado, eu libero as memóriasHelpless I release the memories