Echoes

Ecos

Echoes

Sem a presença dela, meus olhos mentem pra mimWithout her precense my eyes tell lies to me
E todas aquelas memórias ressoam na minha mente desvairada e machucadaAnd all those memories resound in my deranged and battered mind
Essa ilusão sufocante rasga minha menteThis suffocating illusion tears my mind
E os restos da verdadeAnd the remains of the truth

Imagens dela envolta em desejos e braços ávidos de homensPictures of her wrapped in lust and craving arms of men
Os ecos do prazer deles ecoam na minha cabeçaThe echoes of their pleasure run through my head
Ela se perde e é enganada de algum jeitoShe's led astray and fooled some way
De novo e de novo...Again and again...
Por sorrisos falsos de quem eu gostaria que estivesse mortoBy specious smiles of those I wish were dead

O calor da risada preenche a noiteThe warmth of laughter fills the night
Então se transforma em ecos de ansiedade, oh, não pode continuarThen turn to echoes of eagerness, oh, it can't go on
Uma cena fictícia se desenrola diante dos meus olhosA fictive scenery unfolded in my eyes
Todas essas risadas e gritosAre all these laughter and cries
Criados a partir de mentirasCreated out of lies

Oh, vem, pega minha mãoOh, come take my hand
Estou perdido sem sua luz que me guiaI am lost without your guiding light
E eu preciso de você pra me salvar da escuridãoAnd I need you to save me from darkness
Estarei sempre aqui por vocêI will always be there for you
Prometo que vou ficarI promise I'll stay

Imagens dela envolta em desejos e braços ávidos de homensPictures of her wrapped in lust and craving arms of men
Os ecos do prazer deles ecoam na minha cabeçaThe echoes of their pleasure run through my head
Estou perdido e enganado de algum jeitoI'm led astray and fooled some way
De novo e de novo...Again and again...
Por pensamentos enganosos meus que eu gostaria que estivessem mortosBy specious thoughts of mine I wish were dead