More Than Grief

Mais do que Luto

More Than Grief

Seu rosto gravado na minha menteYour face etched in my mind
Substitui todo o meu controleReplaces all my control

Virou mais do que lutoTurned to more than grief
A perda da vida dele respiradaThe loss of his life inhaled

Meu sonho, sonhar de novoMy dream, to dream again
Me ajude, estranho, pegue minha mãoHelp me, stranger take my hand

E quando a esperança fala com eleAnd when hope speaks to him
A promessa se torna uma mentiraThe promise turns to a lie

Toda a vida ele procurou uma vidaAll his life he´s been looking for a life
Toda a vida ele buscou uma luzAll his life he´s been searching for a light
Toda a dor interna aparece do lado de foraAll the pain inside shows on the outside
E ele ainda tenta completar o último de seus sonhosAnd he still tries to complete the last of his dreams

Crucificação apenas apagou minhas tentativasCrusifixion just erased my tries
Ficção científica pode me trazer de volta à minha vidaScience fiction may bring me back to my life

Meu rosto gravado na sua mente?My face etched in your mind?
Meu destino nas suas mãos?My fate laid in your hands?

Lá na mente dele, ela estáThere in his mind she lies
Mas em seu coração, está certoBut in his heart it is right

Eu vou tentar, tentar romperI´ll try, try to break through
Suas paredes de autoenganoYour walls of self deceit

Ainda assim, ele vai tentar, encontrar um jeitoStill he´ll try, find a way
Um guia para levá-lo emboraA guide to take him away

Mais do que luto, sem crençaMore than grief, no belief
Mais do que luto, autoenganoMore than grief, self deceit