Our Last Goodbye

Nosso último adeus

Our Last Goodbye

Tudo é cinza, o sol morreuAll is grey, the sun has died
Nenhum vento hoje, minha respiração de ladoNo wind today, my breath aside
Nosso último adeus, você se transformouOur last goodbye, you turned into
Uma mentira envenenada, eu não pude ver atravésA poisoned lie, I could not see through

Corações cansados, batidas desbotadasJaded hearts, fading beats
Uma vida à parte, um grande começo antigoA life apart, a grand old start
Chuva torrencial o seguiuPouring rain followed him
Cheio de dor de seu domínioFilled with pain from his domain

Enquanto eu estou sozinho esta noiteAs I lie alone tonight
O céu seduz em brancoThe sky allures in white
E eu voo para o vazio desconhecido do silêncioAnd I fly into the unknown void of silence
Deixe os gritos para trásLeave the cries behind
Eu estou livre, até eu acordar do meu sonhoI am free, 'til I wake from my dream

Hoje à noite eu estarei lá pela minha janelaTonight I'll be there by my window
Assistindo as pessoas abaixoWatching the people below
Tantas histórias de tristezaSo many stories of sorrow
Tantos finais para saberSo many endings to know
Como é que eu me sinto tão sozinhoHow come that I feel so alone
E tudo o que vejo é minha dor?And that all that I see is my pain?

Ninguém está lá enquanto eu estou caindoNo one's there as I’m falling
Um brilho moribundo me vê rastejandoA dying glare sees me crawling
Apaixonar-se é a razão pela qual eu vivo e morroFalling in love is the reason I live and I die
Eu espero, em silêncio, vou reconstruir minha forçaI wait, in silence, I will rebuild my strength

O tempo passa tão rapidoTime goes by so fast
Meu amor, somos agora uma lembrançaMy love, we're now a memory
Uma memória que eu sempre vou manter em segurançaA memory I'll always keep safe
Momentos no tempo parecem gotas de chuva que caemMoments in time look like raindrops that fall
Em um pára-brisa que viaja uma noite chuvosaOn a windshield that travels a rainy night
Deixa ChoverLet it rain

Enquanto eu estou sozinho esta noiteAs I lie alone tonight
Deixe os gritos para trásLeave the cries behind
Eu estou livre até eu acordar do meu sonhoI am free 'til I wake from my dream

Hoje à noite eu estarei lá pela minha janelaTonight I'll be there by my window
Assistindo as pessoas abaixoWatching the people below
Tantas histórias de tristezaSo many stories of sorrow
Tantos finais para saberSo many endings to know
Como é que eu me sinto tão sozinhoHow come that I feel so alone
E tudo o que vejo é minha dor?And that all that I see is my pain?

Milhões são aqueles que falaramMillions are those who have spoken
Milhões são aqueles que não são ouvidosMillions are those left unheard
Procurando por aquilo que foi quebradoLooking for that which was broken
Algo não encontrado em uma palavraSomething not found in a word
Por que você parece tão sozinhoHow come that you seem so alone
Embora você diga que ele consola sua dor?Though you tell them he comforts your pain?