Pledge

Juramento

Pledge

A realidade de tudo que imagineiThe reality of all I imagined
Foi de repente tão óbvioWas all of a sudden so obvious
E tão malditamente vigorosoAnd so damn vigorous
As correntes que me mantiveram afastado por todos esses anosThe chains that kept me at bay all those years
Eles foram levantados e finalmente destruídosThey were lifted and ultimately destroyed
Eu tinha sido salvo por aqueleI’d been saved by the one

Para melhor ou piorFor better or worse
Através da doença e da saúdeThrough sickness and health
Carga da sua devoçãoBurden of her devotion
Até o fim, a morte nos faz parteThere 'til the end, death do us part
Devorada por suas emoçõesDevoured by her emotions

Preso em uma roda de corridaTrapped in a running wheel
Nós corremos em direção a algo que nunca alcançaríamosWe ran towards something we would never reach
Ainda preso pelas nossas promessasStill bound by our promises
Cadeias antigas foram simplesmente substituídas por novasOld chains were simply replaced by new
Nosso desejo de ascender nos deixou ainda mais confinadosOur desire to ascend just left us all the more confined

Para melhor ou piorFor better or worse
Através da doença e da saúdeThrough sickness and health
Carga da sua devoçãoBurden of her devotion
Até o fim, a morte nos faz parteThere 'til the end, death do us part
Devorada por suas emoçõesDevoured by her emotions

Você terá que deixar ir embora a escuridão desce ao redorYou will need to let go though darkness descends all around
Eu devo viajar sozinho daquiI must travel alone from here

Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Com a força do passadoWith the force of past
Agarrando meu último suspiroGrasping my last breath
Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Tudo o que eu já fui me pregou nessa cruzAll I ever was has nailed me to this cross

(Silêncio, riso, beathing, fading)(Silence, laughter, beathing, fading)
O silêncio está gritando meu nomeSilence is screaming my name
Em risos escondeIn laughter it hides
Respirando a vida em nosso vínculoBreathing life in our bond
Desaparecendo novamenteFading again

Na escuridão desta noiteIn the darkness of tonight
Dançando sombras na paredeDancing shadows on the wall
Escondendo-se da luz, na noiteHiding from the light, into the night
Escuridão para iluminarDarkness to light
Na frieza do amanhecerIn the coldness of the dawn
Respirando fracamente mais uma vezBreathing faintly once again
Nutrido pela luzNurtured by the light
Na luta, na pragaInto the fight, into the blight

Você não pode ver que eu estou cansadoCan’t you see I’m weary
Lutando pela minha vida?Fighting for my life?
Você é muito maisYou’re so much more
Pensando que você deveria saber agoraThinking you should know by now
Por que você não vê?Why won’t you see?
Sua essência está destruindoYour essence is tearing apart
Conteúdo do seu próprio coraçãoContent of your own heart

Você terá que deixar ir embora a escuridão desce ao redorYou will need to let go though darkness descends all around
Eu devo viajar sozinhoI must travel alone

Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Com a força do passadoWith the force of past
Agarrando meu último suspiroGrasping my last breath
Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Todos nós sempre fomos morreremosAll we ever were will die

Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Com a força do passadoWith the force of past
Agarrando meu último suspiroGrasping my last breath
Em nome de nossa promessaIn the name of our pledge
Tudo o que eu já fui me pregou nessa cruzAll I ever was has nailed me to this cross