Collapse

Colapso

Collapse

Tudo desmorona ao meu redorEverything collapses around me
Começa devagar e depois cai ao meu redorIt starts slowly then it crashes around me
É uma chuva de entulho e poeiraIt’s a shower of rubble and dust
Isso define quem eu souThat defines who I am

Parece que nada que eu façaIt seems like nothing I do
Pode manter isso juntosCan keep this together
Eu sei que prometi ver isso atravésI know I promised to see this through
Me desculpe, eu não posso continuarI’m sorry I can’t keep
Minha promessa para vocêMy promise to you

Tudo começou com uma pequena rachaduraIt all started with a tiny crack
Mas quanto mais eu tenteiBut the more I tried
Para manter tudo juntoTo keep it together
Quanto mais escorregou pelos meus dedosThe more it slipped through my fingers
Meu mundo está desmoronandoMy world is falling apart
Tudo o que posso fazerAll I can do
É ficar aqui e assistirIs to stand here and watch
Como tudo caiAs it all falls through

Sou eu quem está caindo aos pedaçosIt’s me who is falling apart
Este é meu colapsoThis is my colapse
Parece que estou me afogando devagarIt feels like I’m drowning slowly
Observe-me quando eu desmoronarWatch me as I collapse

Sou eu quem está caindo aos pedaçosIt’s me who is falling apart
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Este é meu colapsoThis is my colapse
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Parece que estou me afogando devagarIt feels like I’m drowning slowly
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Observe-me quando eu desmoronarWatch me as I collapse

A constante agoniaThe constant agony
De não ser conteúdoOf not being content
Tudo parece serEverything seems to be
Colorido em um tom de cinzaColoured in a shade of grey
Em tudo issoIn all of this
Eu era o meu pior inimigoI was my own worst enemy
Tudo o que restaAll that is left
É uma concha vaziaIs an empty shell

A constante agoniaThe constant agony
De não ser conteúdoOf not being content
Tudo parece serEverything seems to be
Colorido em um tom de cinzaColoured in a shade of grey

Eu me perdiI have lost myself
Eu perdi a vontade de viverI have lost the will to live
Mas o pior de tudoBut worst of all
Eu te perdiI have lost you

Sou eu quem está caindo aos pedaçosIt’s me who is falling apart
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Este é meu colapsoThis is my collapse
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Parece que estou me afogando devagarIt feels like I’m drowning slowly
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Observe-me quando eu desmoronarWatch me as I collapse

Sou eu quem está caindo aos pedaçosIt’s me who is falling apart
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Este é meu colapsoThis is my collapse
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Parece que estou me afogando devagarIt feels like I’m drowning slowly
(Veja-me quando eu desmoronar)(Watch me as I collapse)
Observe-me quando eu desmoronarWatch me as I collapse