A Voice In The Violence

Uma Voz Na Violência

A Voice In The Violence

Me diga que sou seu
Tell me I'm yours
Me diga que não estou sozinho
Tell me I'm not alone
Desmoronando neste silêncio sozinho
Falling apart in this silence alone
Me diga que sou seu
Tell me I'm yours
Diga-me que não estou sozinho!
Tell me I'm not alone!

Eu vejo a noite escorregar
I see the night slipping over
Ele rasteja chegando mais perto
It crawls along coming closer
Eu sinto as mentiras me puxando para baixo
I feel the lies pull me under
Eu ouço sua voz como se fosse trovão
I hear your voice like it's thunder

Você está se apaixonando pelo silêncio
You're falling in love with the silence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear
Você está se apaixonando pela violência
You're falling in love with the violence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear

Eu rastejei nas sombras
I crept along in the shadows
Eu afoguei a culpa no raso
I drowned the guilt in the shallows
Está enterrado agora, coberto de dúvida
It's buried now, covered in doubt
Eu ouço sua voz
I hear your voice
Me diga que não estou sozinho
Tell me I'm not alone

Você está se apaixonando pelo silêncio
You're falling in love with the silence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear
Você está se apaixonando pela violência
You're falling in love with the violence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear

(Eu estou sozinho
(I'm all alone
Diga-me que não estou sozinho)
Tell me I'm not alone)

Me diga que sou seu
Tell me I'm yours
Me diga que não estou sozinho
Tell me I'm not alone
Diga-me que não estou sozinho neste mundo
Tell me that I'm not alone in this world
Diga que eu não sou
Tell me I'm not

Eu afoguei sua voz
I drowned out your voice
E endureceu meu coração para pedra
And hardened my heart to stone
Eu enchi todos os meus vazios
I filled all my voids
Mas abri minhas feridas
But opened my wounds
A dor escava em mais e mais profundo
The pain digs in deeper and deeper

Eu enchi todos os vazios
I filled all the voids
Mas abri minhas feridas
But opened my wounds
A dor escava em mais e mais profundo
The pain digs in deeper and deeper

Uma voz cortou o caminho através do silêncio
A voice cut its way through the silence
Dizendo-me de amor que é sincero
Telling me of love that is sincere
Você acalma meu coração da violência
You quiet my heart from the violence

Você está se apaixonando pelo silêncio
You're falling in love with the silence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear
Você está se apaixonando pela violência
You're falling in love with the violence
Está dizendo tudo o que você quer ouvir
It's telling you all that you want to hear
Perdão apesar da minha falta de fé
Forgiveness despite my defiance
Dizendo-me de amor que é sincero
Telling me of love that is sincere
Perdão apesar da minha falta de fé
Forgiveness despite my defiance
Dizendo-me de amor que é sincero
Telling me of love that is sincere