Asleep

Adormecido

Asleep

Com os olhos arregalados, neste devaneio
Eyes wide in this reverie
Mas é tudo ainda escuro como a noite
But it’s all still dark as night
Eu estou caindo em sono profundo
I’m falling fast asleep
Marés negras da minha miséria descendo sobre minha vista
Black tides of my misery coming down upon my sight
Eu me afogar no profundo
I drown into the deep

Existe, mas um fantasma dentro desses ossos?
Is there but a ghost inside these bones?

Vem agora a minha querida!
Come now my darling!
Venha agora querida, meu amor que te chama!
Come now beloved, my love it calls you!

Sou apenas um fantasma dentro desses ossos?
Am I just a ghost inside these bones?
Caminhando como os mortos; corações de pedra
Walking as the dead; hearts made of stone

Pesadelos de meus medos mais obscuros todo aleijado de medo
Nightmares of my darkest fears all around crippled with fright
Eu estou caindo em sono profundo
I’m falling fast asleep

Vem agora a minha querida!
Come now my darling!
Venha agora querida, meu amor que te chama!
Come now beloved, my love it calls you!
Venha afastado meu querido!
Come away my darling!
Venha agora querida, meu amor permanece para você!
Come now beloved, my love remains for you!
Eu estou perdido, tanto tempo!
I’m lost, so long!

O espírito está disposto, mas a carne é fraca
The spirit’s willing, but the flesh is weak
Eu ouço sua música!
I hear your song!
Meus medos são refrigeração, então eu não ousa dizer
My fears are chilling so I dare not speak
Para você meu sangue foi derramado
For you my blood was spilled
Mas eu fiz minha cama no inferno
But I made my bed in hell
Em você eu vejo nenhuma culpa
In you I see no guilt
Mas você sabe o quão longe eu caí
But you know how far I fell

Oh, pode despertar de seu sono
Oh may it wake you from your sleep
Sou apenas um fantasma dentro desses ossos?
Am I just a ghost inside these bones?
Caminhando como os mortos; corações de pedra
Walking as the dead; hearts made of stone
Apressa-se meus pés para que eu possa voar
Hasten up my feet so I may fly
Lava-me agora meu Deus ou eu vou morrer
Wash me now my God or I will die
Marés negras da minha miséria descendo sobre minha vista
Black tides of my misery coming down upon my sight

Vem agora a minha querida!
Come now my darling!
Venha agora querida, meu amor que te chama!
Come now beloved, my love it calls you!
Venha afastado meu querido!
Come away my darling!
Venha agora querida, meu amor permanece para você!
Come now beloved, my love remains for you!

Eu estou perdido, tanto tempo!
I’m lost, so long!
O espírito está disposto, mas a carne é fraca
The spirit’s willing, but the flesh is weak
I ouvir sua música!
I hear your song!
Meus medos são refrigeração, então eu não ousa dizer
My fears are chilling so I dare not speak

Apesar de você saber o quão longe eu caí
Though you know how far I fell
Você salvou a minha alma do inferno
You’ve saved my soul from hell