Dust To Dust

De Pó Para Pó

Dust To Dust

O que você vai ganhar?
What will you gain?
O que você vai herdar?
What will you earn?
Qual é o seu pedido?
What is your claim?
Do pó nós viemos e para o pó retornamos
From dust we come and dust we return

Se eu amasse a riqueza
If I loved wealth
Eu encontraria a raiz do mal
I'd find the root of evil
Se eu desejo poder
If I lust for power
Eu perderia minha alma
I'd lose my soul
Se eu procurasse fama
If I sought fame
Eu seria um ladrão
I'd be a thief
De toda a sua honra
Of all your honor
Honra, glória e louvor
Honor, glory and praise

Oco e sem esperança e frio
Hollow and hopeless and cold
É o valor em fama e em ouro
Is value in fame and in gold
O mais verdadeiro dos tesouros é ser encontrado
The truest of treasures is to be found
Dentro de seu rebanho
Within his fold

Oh, como eu estaria perdido se a minha fé esfriasse
O, how lost I would be if my faith unwound
E eu perdesse o senhor
And I lost the lord
O, quão vazio minha alma jamais seria encontrada
O, how empty my soul would ever be found
Se eu ganhasse o mundo
If I gained the world

Se você está procurando por tesouros
If you're seeking after treasures
Desenhado por mãos humanas
Designed by human hands
Você vai encontrar e perceber que
You'll come and find to realize
Sua alma exige
Your soul it demands

Se eu amasse a riqueza
If I loved wealth
Eu encontraria a raiz do mal
I'd find the root of evil
Se eu desejo poder
If I lust for power
Eu perderia minha alma
I'd lose my soul
Se eu procurasse fama
If I sought fame
Eu seria um ladrão
I'd be a thief
De toda a sua honra
Of all your honor
Honra, glória e louvor
Honor, glory and praise

Qual é a sua riqueza?
What is your wealth?
Qual é a sua fama?
What is your fame?
Qual é o seu objetivo?
What is your goal?
Se você ganhar o mundo, mas perder a sua alma?
If you gain the world but lose your soul?

Oh, como eu estaria perdido se a minha fé esfriasse
O, how lost I would be if my faith unwound
E eu perdesse o senhor
And I lost the lord
O, quão vazio minha alma jamais seria encontrada
O, how empty my soul would ever be found
Se eu ganhasse o mundo
If I gained the world

A alegria em saber que
The joy in knowing
Sou comprado pelo sangue do rei
I'm blood bought by the king
Meu verdadeiro tesouro
My truest treasure
É que eu vou conhecer o meu rei
Is I'll know my king
Conheça meu rei!
Know my king!