Cartas que Matam

Letterkills

De joelhos, eu me arrastoDown on my hands and knees
Na Scala SanctaThe Scala Sancta crawl
Me faz sentir como se eu estivesse andando sobre brasas em vãoLeaves me feeling like I firewalk in vain

Estou apenas alimentando um fogoAm I just feeding a fire
Que vai me queimar?That will set me ablaze?
Correndo no escuroRunning around in the dark
Dentro de um labirinto sem fimInside an endless maze

Eu vejo o planoI see the blueprint
Mas ainda não consigo lidarBut still can't cope
A borda do espelhoThe mirror's edge
Que destrói toda esperançaThat destroys all hope

Sem esperança, corta como facaNo hope, it cuts like knife
Cartas que matamLetterkills
Não, isso não dá vidaNo, it does not give life
Me enterra mais fundoIt buries me deeper

Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Esta carta mataThis letter kills

Todo esse tempo eu só estava colocando sal nas feridasAll this time I was just pouring salt in wounds
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Enquanto eu procurava por vida, mas só encontrei um túmuloAs I looked for life but only found a tomb
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Estou mergulhando fundo em profundezas mais escurasI am diving deep to darker depths
Contendo a respiraçãoShallowing my breath
Enquanto me agarro ao ministério da morteAs I hold on to the ministry of death
Esculpido em pedraCarved into stone

Sem fim à vista, mas ainda assim eu suboNo end in sight, but still I climb
A cada passo, fico mais para trásEach step I'm further left behind
Por que parece que estou no fundoWhy does it feel like the bottom
Quando subo para alcançar o topo?When I climb to reach the top?

O que vai sobreporWhat will override
O sistema do meu orgulho?The system of my pride?
O erro dentro do vírusThe glitch inside the virus
Que crava seus dentesThat sinks its teeth
Em cada veiaInto every single vein

Todo esse tempo eu só estava colocando sal nas feridasAll this time I was just pouring salt in wounds
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Enquanto eu procurava por vida, mas só encontrei um túmuloAs I looked for life but only found a tomb
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Estou mergulhando fundo em profundezas mais escurasI am diving deep to darker depths
Contendo a respiraçãoShallowing my breath
Enquanto me agarro ao ministério da morteAs I hold on to the ministry of death

De joelhos, eu me arrastoDown on my hands and knees
Na Scala SanctaThe Scala Sancta crawl
Me faz sentir como se tudo fosse em vãoLeaves me feeling like it's all in vain
Tudo em vãoAll in vain

Diga-me, o que a carta mataTell me, what does the letter kill
Se não qualquer esperança de vida?But any hope of life?
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Esta carta mataThis letter kills

Todo esse tempo eu só estava colocando sal nas feridasAll this time I was just pouring salt in wounds
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Enquanto eu procurava por vida, mas só encontrei um túmuloAs I looked for life but only found a tomb
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Estou mergulhando fundo em profundezas mais escurasI am diving deep to darker depths
Contendo a respiraçãoShallowing my breath
Enquanto me agarro ao ministério da morteAs I hold on to the ministry of death

Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Esta carta mataThis letter kills
Esta é a carta que mataThis is the letter that kills
Esta carta mataThis letter kills