No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

Estoy contando mis pecados, cada uno un grano de arenaI'm counting down my sins, each one a grain of sand
Que llena un desierto mientras caen de mi manoThat’s filling up a desert as they’re falling from my hand
Los veo deslizarse, como cada aliento que pasaI watch them slip away, like every passing breath
Que me arrastra al abismo y me enfrenta a la muerteThat drags me to the chasm and faces me with death

¿Me quedo con un silencioso pesar? ¿Sin mañana? ¿Perdido, desconocido?Am I left with silent sorrow? No tomorrow? Lost, unknown?
¿Y me escucharás gritar ahora estando solo? Estando soloAnd will You hear me screaming out now all alone? All alone

Este abrumador peso que cubre mis ojosThis overwhelming weight that covers up my eyes
Me dice que la misericordia es una mentira disfrazadaIs telling me that mercy is a lie that’s in disguise
Como si un millón de piedras estuvieran atadas alrededor de mi cuelloJust like a million stones are strung around my neck
Mientras me ahogo en el abismo, cayendo hastaAs I drown in the abyss I'm falling till I
Sentir las alas de la misericordia levantarme y llevarmeFeel the wings of mercy lift me up and carry me

Nos quedamos con un silencioso pesar, sin mañana. Perdidos, desconocidosWe are left with silent sorrow, no tomorrow. Lost, unknown
Hasta que me escuches gritar ahora por Tu amorUntil You hear me screaming out now for Your love

Estás contando mis pecados, cada uno un grano de arenaYou’re counting down my sins, each one a grain of sand
Que llena un desierto mientras los sostienes en tu manoThey’re filling up a desert as you hold them in your hand
Los llevas lejos y los cargas soloYou carry it away and bear it all alone
Cada pecado que has tomado como propioEvery sin You’ve taken as Your own