Stop The Bleeding

Pare o sangramento

Stop The Bleeding

Tudo o que fazemos é lutar, lutar, lutar!
All we do is fight, fight, fight!
E não há nada para parar todo o sangramento
And there’s nothing to stop all the bleeding
Será que algum dia atingiremos o coração do câncer
Will we ever strike the heart of the cancer
Isso corta nossa respiração?
That cuts off our breathing?
Pare o sangramento
Stop the bleeding

Senti suas mãos ameaçando salvar
I felt your hands as they threatened to save
Mas quando a pressão vem, tudo que você faz é escravizar
But when the pressure comes all you do is enslave
Eu vejo a pressão caindo, eu sinto a tensão rolando
I see the pressure coming down, I feel the tension rolling on
Abra as feridas que você veio curar
Open the wounds that you came to cure
Abra minhas feridas e roube o amor do meu coração
Open my wounds and steal the love out of my heart

Tudo o que fazemos é lutar, lutar, lutar!
All we do is fight, fight, fight!
E não há nada para parar todo o sangramento
And there’s nothing to stop all the bleeding
Será que algum dia atingiremos o coração
Will we ever strike the heart
Do câncer que interrompe nossa respiração?
Of the cancer that cuts off our breathing?
Pare o sangramento!
Stop the bleeding!

Eu senti seus dentes quebrando minha pele
I felt your teeth as it’s breaking my skin
E conforme suas mandíbulas afundam, eu sinto minha vida se esgotando
And as your jaws sink in, I feel my life wearing thin
Eu vejo a pressão caindo, eu sinto a tensão rolando
I see the pressure coming down, I feel the tension rolling on
Abra minhas feridas enquanto você rouba a luz dos meus olhos
Open my wounds as you steal the light from my eyes
Agora que você está encharcado em nosso sangue, diga-me, onde está sua cura?
Now as you’re soaking in our blood, tell me, where is your cure?

Tudo o que fazemos é lutar, lutar, lutar!
All we do is fight, fight, fight!
E não há nada para parar todo o sangramento
And there’s nothing to stop all the bleeding
Será que algum dia atingiremos o coração do desfiladeiro
Will we ever strike the heart of the cance
R que corta nossa respiração?
R that cuts off our breathing?
Pare o sangramento!
Stop the bleeding!

Estamos nos curvando para coroas feitas de cortinas de ouro
We’re bowing to crowns made of gold blind
Para aquele feito de espinhos
To the one made of thorns
Ainda temos que manter a linha
Still we’ve got to hold the line
Quando não há nada para parar todo o sangramento
When there’s nothing to stop all the bleeding

Sentimos suas mãos calejadas
We’ve felt your calloused hands
Eles estão ameaçando salvar
They’re threatening to save
Mas quando a pressão vem, você escraviza!
But when the pressure comes, you enslave!

Agora, enquanto você está encharcado em nosso sangue
Now as you’re soaking in our blood
Derramando seu sal em nossas feridas abertas
Pouring your salt on our open wounds
Diga-me, onde está sua cura?
Tell me, where is your cure?

Podemos ao menos lutar essa luta
Can we even fight this fight
Quando não há nada para parar todo o sangramento?
When there’s nothing to stop all the bleeding?
Seguindo uma coroa de ouro
Following a crown of gold
Nunca chegaremos perto da cura
We will never come close to the healing
Pare o sangramento
Stop the bleeding

Tudo o que fazemos é lutar, lutar, lutar!
All we do is fight, fight, fight!
E não há nada para parar todo o sangramento
And there’s nothing to stop all the bleeding
Será que algum dia atingiremos o coração do câncer
Will we ever strike the heart of the cancer
Isso corta nossa respiração?
That cuts off our breathing?
Pare o sangramento!
Stop the bleeding!

Estamos nos curvando para coroas feitas de cortinas de ouro
We’re bowing to crowns made of gold blind
Para aquele feito de espinhos
To the one made of thorns
Ainda temos que manter a linha
Still we’ve got to hold the line
Quando não há nada para parar todo o sangramento
When there’s nothing to stop all the bleeding

Pare o sangramento!
Stop the bleeding!
Você não é minha cura
You’re not my cure