Neverender

Nunca Acaba

Neverender

Eu estava sozinhoI was alone
Frio até os ossosCold to the bone
Agarrado a um mastro quebradoClinging to a broken mast
À deriva neste oceano vastoAdrift upon this ocean vast
Eu me agarreiI clung on
Tão firmeSo tightly
Com uma bússola enferrujada e encharcadaWith a water logged and rusty compass
Me perguntando onde eu poderia estarWondering where I might be

Como nos perdemos tão facilmente?How did we get lost so easily?
Nos encontramos na névoa densaWe found ourselves in the nether fog
Com bocas demais e pouco rumWith too many mouths and not enough grog
O que fazer, um barco sem tripulação?What to do, a ship without a crew?
Ela disse isso com sua madeira rangendoShe said it with her creaking timber
Mas o que ela disse eu não consigo lembrarBut what she said I can't remember

Todos a bordo do nunca acabaAll aboard the never ender
Soprada para o inferno, mas ela nunca vai se renderBlown to hell, but she'll never surrender
Ela nos arrasta através das ondas da eternidadeShe drags us though the waves of eternity
Ela lutará para viver de qualquer jeitoShe'll fight to live by any manner
Com ossos e sangue ela ergue sua bandeiraBones and blood she flies to banner
Ela promete a morte, mas te libertaráShe promises death but will set you free
Seus inimigos são muitos em númeroHer enemies are great in number
Enquanto eles viverem, ela nunca vai descansarWhile they live she'll never slumber
Caçando-os na hora das bruxasHunting them down in the witches hour
Para aqueles possuídos pela fome sanguináriaFor those possessed of bloody hunger
Satisfaça-se no nunca acabaGet your fill on the neverender
Nós zarparamos para o fim dos diasWe set sail for the end of days

Eu vouI go
Para onde os ventos sopramWhere the winds blow
À deriva para eu não sei ondeDrifting to I know not where
Tem alguém lá fora?Is there anybody out there?
Como euLike me
Um fantasma no marA ghost at sea
Certamente apenas um pensamento passageiroSurely just a passing thought
Uma memória que afunda lentamenteA slowly sinking memory

E lá estava ela, uma sombra na névoaAnd there she was, a shadow in the fog
Cortando sem fazer barulho, é em direção à sua presa que ela está presaCutting through without a sound, it's towards her prey that she is bound
Eu estendi a mão; minha mente não tinha dúvidaI reached out; my mind had not a doubt
Ela disse isso através de suas madeiras rangendoShe said it through her creaking timbers
Todos a bordo do nunca acaba!All aboard the neverender!

Todos a bordo do nunca acabaAll aboard the never ender
Soprada para o inferno, mas ela nunca vai se renderBlown to hell, but she'll never surrender
Ela nos arrasta através das ondas da eternidadeShe drags us though the waves of eternity
Ela lutará para viver de qualquer jeitoShe'll fight to live by any manner
Com ossos e sangue ela ergue sua bandeiraBones and blood she flies to banner
Ela promete a morte, mas te libertaráShe promises death but will set you free
Seus inimigos são muitos em númeroHer enemies are great in number
Enquanto eles viverem, ela nunca vai descansarWhile they live she'll never slumber
Caçando-os na hora das bruxasHunting them down in the witches hour
Para aqueles possuídos pela fome sanguináriaFor those possessed of bloody hunger
Satisfaça-se no nunca acabaGet your fill on the neverender
Nós zarparamos para o fim dos diasWe set sail for the end of days

Ela despenca através das poderosas ondasShe crashes through the mighty waves
O herói embarca, o desejador ficaThe hero boards, the wisher stays
Deixe sua esperança na praiaLeave your hope upon the shore
Pois para onde vamos você não vai precisar mais!For where we go you'll need it no more!