The Season For Romance

A Temporada do Romance

The Season For Romance

Ela sorri pra ele, ele diz: "Oi"She smiles at him, he says, "Hello"
Eles estão embaixo do viscoThey stand beneath the mistletoe
Envergonhados pela situação estranhaEmbarrassed by the awkward circumstance

Ele pergunta se ela quer um drinkHe asks her if she'd like a drink
Ela diz: "É melhor não, eu achoShe says, "I better not I think
Ah, que se dane, talvez só um copo"Oh, what the heck, maybe just one glass"

Eles falam sobre, ah, isso e aquiloThey talk about, oh, this and that
Ele diz: "Eu gosto do jeito que você riHe says, "I like the way you laugh
E tô tão feliz que você tá aqui"And I'm so really glad you're here"

Então, de repente, tá quente demaisThen suddenly it's much too warm
Ela sente a mão dele contra seu braçoShe feels his hand against her arm
A temporada adora a razão do romanceThe season loves the reason for romance
Vai te pegar se você der uma chanceIt'll get you if you give it half a chance

A noite avança, a música tocaThe night goes on, the music plays
Uma serenata de Natal à luz da luaA moonlight Christmas serenade
Uma canção de amantes feita só para doisA lovers' song that's meant for only two

E eles ainda nem sabemAnd they don't even know it yet
Mas essa é uma que não vão esquecerBut this is one they'll not forget

O feriado onde todos os sonhos se tornaram realidadeThe holiday where all their dreams came true
Pela pista, ele a faz girarAcross the floor he spins her around
Oh, será que finalmente encontraramOh, could it be they've finally found
Um amor que vale a espera?A love worth waiting for

Então, na doce felicidade natalinaThen in the tender yuletide bliss
Eles compartilham um beijo inesperadoThey share an unexpected kiss
A temporada adora a razão do romanceThe season loves the reason for romance
Vai te pegar se você der uma chanceIt'll get you if you give it half a chance

Então, de repente, a noite se foiThen suddenly the night is gone
Já é tarde, bem de madrugadaIt's late into an early morn
A temporada adora a razão do romanceThe season loves the reason for romance
Vai te pegar se você der uma chanceIt'll get you if you give it half a chance