Closing This Memory Down

Fechando Esta Memória

Closing This Memory Down

O telefone tocou... Eu disse, "Alô."The phone rang... I said, "Hello."
Ele disse, "Podemos conversar, amor?"He said, "Can we talk baby?"
E eu disse, "Querido, estou fechada para a noite."And I said, "Darlin' I'm closed for the night."
E ele disse, "Bem, eu vi uma luz."And he said, "Well, I saw a light."
É, mas não tem ninguém em casaYeah, but there's nobody home
Acho que você está procurando alguém ou algoI think you're lookin' for someone or something
Que está faltando ou se foiThat's either missin' or gone

[Refrão:][Chorus:]
E eu acho que é hora de eu pendurar um aviso na janelaAnd I think it's time I hung a sign in the window
Porque estou cansada, estou tão cansada de meu coração se quebrar'Cause I'm tired, I'm so tired of my heart goin' broke
Estou saindo de negóciosI'm goin' out of business
Não há necessidade de você aparecerThere's no need for you to come around
Porque estou fechando esta memória'Cause I'm closin' this memory down
Estou fechando esta memóriaI'm closin' this memory down
E então houve silêncioAnd then there was silence
Você sabe... como sempre aconteceYou know...like there always is
Quando um não entendeWhen one doesn't understand
O outro não tem mais nada a oferecer esta noiteThe other has nothin' left to give tonight
Deixe ser hora de fecharLet it be closin' time
Não posso continuar vivendo assimI can't go on livin' like this
Acho que você está procurando alguém ou algoI think you're lookin' for someone or something
Que está faltando ou que eu simplesmente não posso ajudarThat's either missin' or I just can't help you with
[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

Você não sabe o quanto o amor trabalhouYou don't know how hard love worked
Mas sabe o quanto o amor machucou ao falharBut just how badly love hurt to fail
O telefone tocou... Eu disse, "Alô."The phone rang...I said, "Hello."
Ele disse, "Podemos conversar, amor?"He said, "Can we talk baby?"
E eu disse, "Querido, estou fechando esta memória."And I said, "Darlin' I'm closin' this memory down."
Estou fechando esta memória.I'm closin' this memory down